首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十二首 其九

jì sòng shí èr shǒu qí jiǔ
 偈颂十二首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道璨 (shì dào càn) 。

天下老隠山，丑怪百千状。
不依本分说禅，一向横拈竖放。
有时放夜市於蟭螟眼中，有时驾铁船於须弥顶上。
有时倒骑骏马骤高楼，有时轻引藕丝牵大象。
证鳖成龟，唤三作两。
黑豆换人眼睛，偏做遮般伎俩。

平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄○，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平？平仄○，仄平仄仄平平平平仄仄。
仄平仄○仄仄仄平平，仄平○仄仄平○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄仄平仄○，平仄平平仄仄。

tiān xià lǎo yǐn shān ， chǒu guài bǎi qiān zhuàng 。
bù yī běn fèn shuō chán ， yī xiàng héng niān shù fàng 。
yǒu shí fàng yè shì wū jiāo míng yǎn zhōng ， yǒu shí jià tiě chuán wū xū mí dǐng shàng 。
yǒu shí dǎo qí jùn mǎ zhòu gāo lóu ， yǒu shí qīng yǐn ǒu sī qiān dà xiàng 。
zhèng biē chéng guī ， huàn sān zuò liǎng 。
hēi dòu huàn rén yǎn jīng ， piān zuò zhē bān jì liǎng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天下的古老隐山，形态丑怪各异。
不遵守本分修习禅道，总是任意横行或纵放。
有时置身夜市如同蛱螟眼中，有时乘坐铁船居于须弥顶上。
有时倒骑骏马冲上高楼，有时轻轻引着藕丝牵引大象。
化作鳖成为龟，唤作三却又变作两。
黑豆交换人的眼睛，特意运用遮掩的技巧。

总结：

诗人描述了一个奇特的隐山，山上居住着形态百千怪异的人，他们不守常规，随意行事。有时在微小的空间里进行大动作，有时在不可思议的地方驾驶交通工具，似乎都是一种特立独行的状态。他们也运用神秘的手法进行变化，如鳖变龟、三变两，甚至用黑豆交换眼睛。这幅画面传达了一种超越常规的幻想和诡秘感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道璨写的《偈颂十二首》系列：

还为您找到作者释道璨写的 1 首名为《偈颂十二首 其九》的诗：

还为您找到 3 首名为《偈颂十二首 其九》的诗：

本文作者释道璨介绍：🔈

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍... 查看更多>>

释道璨的诗：

相关诗词：