首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十二首 其一一

jì sòng shí èr shǒu qí yī yī
 偈颂十二首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道璨 (shì dào càn) 。

一冬不雨，一春不雨。
九土皆焦枯，天高叫无路。
开先拄杖子忽然变作空行龙王，油然起云霈然洪澍。
直得枯者荣甲者拆萌者吐，发机须是千钧弩。

仄平仄仄，仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平仄仄○○平○，○平仄平仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。

yī dōng bù yǔ ， yī chūn bù yǔ 。
jiǔ tǔ jiē jiāo kū ， tiān gāo jiào wú lù 。
kāi xiān zhǔ zhàng zǐ hū rán biàn zuò kōng xíng lóng wáng ， yóu rán qǐ yún pèi rán hóng shù 。
zhí dé kū zhě róng jiǎ zhě chāi méng zhě tǔ ， fā jī xū shì qiān jūn nǔ 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在寒冬里没有雨水，春季也没有雨水。
九州大地都干枯焦裂，天空高远呼唤着无路可寻。
忽然间，杖子打开，竟变成了行走的龙王，云雨纷至沛然洪水滔天。
只有干枯的生物得到滋润，坚硬的甲壳被拆解，新芽吐发，生机盎然，这种神奇的变化需要像千钧重弩一样强大的力量。

总结：

本诗通过描绘寒冬不雨，春季也无雨水的情景，形容了大地干枯焦裂，天空高远无路可寻的困境。然而，出现意想不到的情况，杖子变作龙王，天降云雨，令干枯者复苏，坚硬者破裂，新芽吐发，生机勃发。这种奇迹般的变化所需的力量异常强大。诗人借此描绘了自然界万物生生不息、蓬勃发展的生命力，以及强大力量背后的神奇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道璨写的《偈颂十二首》系列：

还为您找到作者释道璨写的 1 首名为《偈颂十二首 其一一》的诗：

还为您找到 3 首名为《偈颂十二首 其一一》的诗：

本文作者释道璨介绍：🔈

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍... 查看更多>>

释道璨的诗：

相关诗词：