jì sòng èr shí yī shǒu qí yī èr
偈颂二十一首其一二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释坚璧 (shì jiān bì) 。

及时阳焰欲烧空，中有清凉一径通。
衆苦不来寒暑尽，铁崑仑卧水晶宫。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jí shí yáng yàn yù shāo kōng ， zhōng yǒu qīng liáng yī jìng tōng 。
zhòng kǔ bù lái hán shǔ jìn ， tiě kūn lún wò shuǐ jīng gōng 。

偈頌二十一首其一二

—— 釋堅璧

及時陽燄欲燒空，中有清凉一徑通。
衆苦不來寒暑盡，鐵崑崙卧水晶宮。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jí shí yáng yàn yù shāo kōng ， zhōng yǒu qīng liáng yī jìng tōng 。
zhòng kǔ bù lái hán shǔ jìn ， tiě kūn lún wò shuǐ jīng gōng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

及时阳光炽烈欲烧焦天空，其中却有一条清凉的小径通往远方。
众生的苦难都会随着寒暑的终结而消失，铁崑仑伏卧在水晶宫内。

总结：

诗人描述了阳光炽烈的时刻，但在这炎热的时节中，却有一条通向清凉的小径。诗中表达了苦难将随着季节的变迁而结束，最终在水晶宫内休息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释坚璧，号古岩。历住雪峰寺、瑞岩寺、雪窦寺。爲青原下十五世，石窗法恭禅师法嗣。有《古岩璧禅师语》，收入《续古尊语要》卷二。事见本《语录》。今录诗三十六首。查看更多>>

jì sòng èr shí yī shǒu qí yī èr 偈颂二十一首 其一二 🔈