首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈十六首 其一六

jì shí liù shǒu qí yī liù
 偈十六首 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行瑛 (shì xíng yīng) 。

持长竿，摇短艇。
篛笠只一个，蓑衣无两领。
洞庭秋水风不吹，涵虚恰似新磨镜。
末後句，留与谢三郎。

平○平，平仄仄。
仄仄仄仄仄，平○平仄仄。
仄○平仄平仄○，平平仄仄平○仄。
仄仄仄，○仄仄○平。

chí cháng gān ， yáo duǎn tǐng 。
ruò lì zhī yí gè ， suō yī wú liǎng lǐng 。
dòng tíng qiū shuǐ fēng bù chuī ， hán xū qià sì xīn mó jìng 。
mò hòu jù ， liú yǔ xiè sān láng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
持着长长的竿子，摇动着短小的船艇。
篛笠（一种竹制的帽子）只有一个，蓑衣（一种雨衣）没有两个领子。
洞庭湖的秋水不受风吹动，表面恰似新磨的镜子般平静。
最后一句话，留给谢三郎。
全文简述：这古文描写了一个人在湖边持竿摇船的景象，同时也提到篛笠和蓑衣，并比喻洞庭湖的秋水平静如镜。最后，作者将最后一句话留给谢三郎，不知是何意。

赏析：这首诗《偈十六首 其一六》是由唐代僧人释行瑛创作的。全诗描写了一位持着长竿、摇着短艇的渔夫，他身上只有一个篛笠，蓑衣也没有两领，表现了简朴朴素的生活。诗中提到的洞庭秋水，虽然秋风不吹，但仍然清澈如新磨的镜子，这里通过自然景物的描写展示了大自然的宁静和幽美。最后一句“末后句，留与谢三郎”，表现了作者将这幅画面留给了谢三郎，也可能意味着将这份宁静之美传递给后人，寓意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行瑛写的《偈十六首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈十六首 其一六》的诗：

本文作者释行瑛介绍：🔈

释行瑛，法号广监，俗姓毛，桂州（今广西桂林）人。住庐山开先寺。爲南岳下十三世，东林照觉总禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷六、《五灯会元》卷一七有传。今录诗十八首。 查看更多>>

释行瑛的诗：

相关诗词：