首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈十六首 其三

jì shí liù shǒu qí sān
 偈十六首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行瑛 (shì xíng yīng) 。

去年逢青春，朱顔映桃李。
今年逢青春，白发压双耳。
人生七十年，疾若东流水。
不了本来心，生死何由离。

仄平平平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄○仄平平，平仄平平○。

qù nián féng qīng chūn ， zhū yán yìng táo lǐ 。
jīn nián féng qīng chūn ， bái fà yā shuāng ěr 。
rén shēng qī shí nián ， jí ruò dōng liú shuǐ 。
bù liǎo běn lái xīn ， shēng sǐ hé yóu lí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去年遇见了青春，红润的面庞映衬着桃花和李花。
今年再度遇见青春，但白发已经压住了双耳。
人生不过七十年，时间匆匆如东流的水。
若是不能洞悉本心，又如何分辨生与死的彼岸呢。
总结：这段古文描述了时间的流逝和人生的无常。去年青春年少，容颜如花；今年青春已逝，白发相伴。人生七十年犹如东流水般迅速流逝，若不能了悟内心的本来面目，又何以知晓生死的真相。

赏析：这首诗《偈十六首 其三》是由佛教僧侣释行瑛创作，以简洁而深刻的语言表达了人生的变迁和无常。诗中通过年龄的对比，生动地勾画了时间的流逝和人生的变化。
首句描述了去年的青春，朱颜映桃李，描绘了青春年少时的容颜和活力。而第二句则对比今年的青春，白发压双耳，表现出岁月无情，人老珠黄。这两句中的对比使人们更加深刻地感受到时间的推移和年龄的增长。
第三句"人生七十年，疾若东流水"表达了人生七十年的短暂和匆忙，将人生比喻为东流的水，暗示了生命如同水流一般匆匆而过，不容回头。
最后一句"不了本来心，生死何由离"强调了人们难以摆脱生死轮回的现实，如果不能觉悟本心，便无法超越生死的束缚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行瑛写的《偈十六首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈十六首 其三》的诗：

本文作者释行瑛介绍：🔈

释行瑛，法号广监，俗姓毛，桂州（今广西桂林）人。住庐山开先寺。爲南岳下十三世，东林照觉总禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷六、《五灯会元》卷一七有传。今录诗十八首。 查看更多>>

释行瑛的诗：

相关诗词：