首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄山僧

jì shān sēng
 寄山僧 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张乔 (zhāng qiáo) 。

闲倚蒲团向日眠，不能归老岳云边。
旧时僧侣无人在，惟有长松见少年。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xián yǐ pú tuán xiàng rì mián ， bù néng guī lǎo yuè yún biān 。
jiù shí sēng lǚ wú rén zài ， wéi yǒu cháng sōng jiàn shào nián 。

寄山僧

—— 張喬

閑倚蒲團向日眠，不能歸老岳雲邊。
舊時僧侶無人在，惟有長松見少年。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xián yǐ pú tuán xiàng rì mián ， bù néng guī lǎo yuè yún biān 。
jiù shí sēng lǚ wú rén zài ， wéi yǒu cháng sōng jiàn shào nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我懒散地靠在蒲团上，向阳休憩，无法回到我年轻时在岳云山边的老家。
过去的僧侣们都不在了，只有那长松树目睹着我青年的模样。



总结：

诗人形容自己悠闲地躺在蒲团上，享受阳光的温暖，却不能回到故乡的岳云山边。他回忆起过去的僧侣们，发现他们都已离世，只有一棵长松树见证了他青年时的模样。这首诗表达了时光流转、生命无常的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄山僧》的诗：

本文作者张乔介绍：🔈

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗：

相关诗词：