首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄荣子雍三首 其三

jì róng zǐ yōng sān shǒu qí sān
 寄荣子雍三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

家家新酒滴新醅，残岁峥嵘春欲回。
霜野寂无新到雁，雪林寒有欲开梅。
关河路永双横辙，天地身闲一举杯。
酬答风光千点泪，怯将愁眼更登台。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiā jiā xīn jiǔ dī xīn pēi ， cán suì zhēng róng chūn yù huí 。
shuāng yě jì wú xīn dào yàn ， xuě lín hán yǒu yù kāi méi 。
guān hé lù yǒng shuāng héng zhé ， tiān dì shēn xián yī jǔ bēi 。
chóu dá fēng guāng qiān diǎn lèi ， qiè jiāng chóu yǎn gèng dēng tái 。

寄榮子雍三首 其三

—— 張耒

家家新酒滴新醅，殘歲崢嶸春欲回。
霜野寂無新到雁，雪林寒有欲開梅。
關河路永雙橫轍，天地身閒一舉杯。
酬答風光千點淚，怯將愁眼更登臺。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiā jiā xīn jiǔ dī xīn pēi ， cán suì zhēng róng chūn yù huí 。
shuāng yě jì wú xīn dào yàn ， xuě lín hán yǒu yù kāi méi 。
guān hé lù yǒng shuāng héng zhé ， tiān dì shēn xián yī jǔ bēi 。
chóu dá fēng guāng qiān diǎn lèi ， qiè jiāng chóu yǎn gèng dēng tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
家家的新酒滴下来新醅，旧岁的风采春天即将回来。
霜降在野外静静地等候新雁的到来，雪覆盖的林中寒气让梅花渴望开放。
经过关河的车辙长久延伸，宇宙之间的人物豁然举杯畅饮。
回应美景，心中千点泪水，胆怯地将愁眼再次登台。
全文概述：这篇古文描述了新春来临的景象。家家的新酒刚刚酿成，残旧的岁月即将结束，春天的风采即将回归。野外寂静地等待着新飞来的雁鸟，林中的雪花严寒中期盼着梅花的绽放。在长久的历史中，车辙刻下了关河的路程，此时在天地之间，人们举起酒杯，畅饮美景。然而，心中却充满了千点泪水，怯怯地将忧愁的眼神再次展现出来。这篇文章通过自然景物与人的对比，抒发了作者内心的情感与愁绪。

《寄荣子雍三首 其三》是张耒创作的古诗之一，描写了岁末春初的景色以及诗人内心的情感。这首诗可以归为多个标签，包括写景、抒情、咏物和抒怀。
赏析：
诗人以家家新酒滴新醅、残岁峥嵘春欲回为开篇，展现了春天即将到来的氛围，新酒和新醅象征着新的一年即将开始。接着，他描述了霜野的寂静，此时尚未有新到的雁，但雪林中的梅花已经有了开放的迹象，这种对季节变迁的观察增添了诗中的生动感。
在第三节中，诗人写到了关河路的情景，双横辙显现了路途的曲折，而天地身闲一举杯则表达了诗人豁达的心境，他在酒杯中抒发了自己的情感。
最后，诗人以酬答风光千点泪、怯将愁眼更登台收尾，表现了他对风景之美和自己内心情感的回应，同时也传达出一种对未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《寄荣子雍三首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：