首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄秋塘

jì qiū táng
 寄秋塘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张弋 (zhāng yì) 。

五湖风雪分头去，千里淮山信脚行。
涉世真成妄男子，谈诗长忆老先生。
塘边瓜茹须频灌，郭外田畴粗可耕。
莫倚瘦筇吟白发，浪传诗句入都城。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǔ hú fēng xuě fēn tóu qù ， qiān lǐ huái shān xìn jiǎo xíng 。
shè shì zhēn chéng wàng nán zǐ ， tán shī cháng yì lǎo xiān shēng 。
táng biān guā rú xū pín guàn ， guō wài tián chóu cū kě gēng 。
mò yǐ shòu qióng yín bái fà ， làng chuán shī jù rù dōu chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五湖风雪分头去，千里淮山信脚行。
涉世真成妄男子，谈诗长忆老先生。
塘边瓜茹须频灌，郭外田畴粗可耕。
莫倚瘦筇吟白发，浪传诗句入都城。

总结：

诗人离开五湖之地，踏上千里之行，穿越淮山山脉。他感慨世事浮沉，认识到自己的浮躁之处，回忆起老先生的教诲。在塘边，他务必频繁灌溉瓜苗；在田野，土地虽粗糙却可耕种。他劝人不要过于依赖瘦弱的拐杖吟咏，却要以白发流传诗句入都城。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄秋塘》的诗：

本文作者张弋介绍：🔈

张弋，旧名奕（或作亦），字彦发，一字韩伯，号无隅翁，祖籍河阳（今河南孟县）。不喜爲举子学，专意於诗，与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕，欲命拜官，不受。後死于建业（《贵耳集》卷上）。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年（一二一八）丁焴《秋江烟草跋》。　张弋诗，以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗：

相关诗词：