jì qīng yì wèi chǔ shì
寄清逸魏处士 🔈
乡树三摇落，临风歌式微。
徒嗟俗缘重，端使素心违。
茅阁松杉冷，山园药草肥。
不能如海燕，岁岁一西飞。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
乡里的树木摇落了三次，我站在风前吟唱的声调微弱。
只能叹息世俗缘分繁重，让我纯朴的心意不得自由。
茅草覆盖的阁楼冷冽，山园中的药草生长茂盛。
可惜我无法像海燕一样，年复一年地向西飞翔。
全诗反映了诗人对家乡和生活的思念之情，以及对俗世束缚的不满之情。诗人观察了乡村景物，以落叶、风、茅草、松杉、山园药草等形象描写，表达了对故乡之美的感慨。然而，俗世的琐事让诗人感到困扰，使得他纯真的心不能自由地追求心灵的自在。最后，诗人羡慕海燕的自由飞翔，暗示了他对自由的向往和对束缚生活的反感。整首诗以简洁的语言，流露出诗人内心的思念和苦闷之情。
司马光的诗：
相关诗词：
赠清逸魏闲处士 (zèng qīng yì wèi xián chǔ shì)
奕世依岩石，褒恩下帝庭。
姓名高士传，父子少微星。
池溜遥通涧，家林近带垧。
分明诏书意，天极赐鸿冥。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
谢薛省判寄惠鹤 (xiè xuē shěng pàn jì huì hè)
早辍仙禽寄逸民，年来亦似厌家贫。
时时东望长鸣处，应忆朱门旧主人。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
酬王太博见寄 (chóu wáng tài bó jiàn jì)
锦川谁为寄阳春，清浄堂中清浄人。
二十八言刊石处，长如列宿照闲身。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送魏山韦处士 (sòng wèi shān wéi chǔ shì)
阴阴亭际间，相顾惨离颜。
一片云飞去，嵯峨空魏山。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐为秦民之故其音犹魏也作绝句 (fū zhōu rén yǔ jiān yǒu sì hé shuò rén chù yǔ dú zhī qí rán gài cǐ běn wèi zhī shàng jùn wèi rén yǐ guī qín zhī sān nián qín suì chēng wáng ér bù lè wèi qín mín zhī gù qí yīn yóu wèi yě zuò jué jù)
魏郡归秦秦遂玉，音犹故魏恨难忘。
谁知我本魏郡士，比汝独思田子方。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)
耕凿连云磴，蹄痕见福衡。
泣天伸养志，喘月藉留名。
纪鳯仪同美，歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地，风动後人耕。
（以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
）（望按：顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首，其一《奉和皮袭美悼鹤》，其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之，惟「璞」作「朴」。
小传云：「魏朴字不琢，毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云：「毘陵处士魏不琢，气真而志放，居毘陵凡二纪，闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首，他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗，可相参阅。
）。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
句 (jù)
水边闲咏处，云岛月斜明。
（均见《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》本传）（按：胡君防另有《赠魏野处士》诗，知宋真宗初尚在世。
）。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄西湖林处士 (jì xī hú lín chǔ shì)
萧索遶家云，清歌独隐沦。
巢由不愿仕，尧舜岂遗人。
一水无涯静，羣峰满眼春。
何当伴闲逸，尝酒过诸邻。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
为魏塘王居士留三日二首 其一 (wèi wèi táng wáng jū shì liú sān rì èr shǒu qí yī)
水乡熟处未全饥，舟楫安行盗亦稀。
乘兴聊为三日客，魏塘酒贱蟹螯肥。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。