jì qián zhōu xuē dài fū
寄虔州薛大夫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

祝融峰下别,三载梦魂劳。
地转南康重,官兼亚相高。
海鹏终负日,神马背眠槽。
会得窥成绩,幽窗染兔毫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhù róng fēng xià bié , sān zǎi mèng hún láo 。
dì zhuǎn nán kāng chóng , guān jiān yà xiāng gāo 。
hǎi péng zhōng fù rì , shén mǎ bèi mián cáo 。
huì dé kuī chéng jì , yōu chuāng rǎn tù háo 。

动物

寄虔州薛大夫

—— 羅隱

祝融峰下別,三載夢魂勞。
地轉南康重,官兼亞相高。
海鵬終負日,神馬背眠槽。
會得窺成績,幽窗染兔毫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhù róng fēng xià bié , sān zǎi mèng hún láo 。
dì zhuǎn nán kāng chóng , guān jiān yà xiāng gāo 。
hǎi péng zhōng fù rì , shén mǎ bèi mián cáo 。
huì dé kuī chéng jì , yōu chuāng rǎn tù háo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
祝融峰下离别,三年来梦魂疲惫。
地球转动到南康,官职兼任亚相的高位。
海鹏最终辜负了太阳,神马背着眠槽。
将会见证成就的窥视,幽窗中染上了兔毫。

全诗概括:诗人离开祝融峰,经历了三年的辛劳和梦境的困扰。他所在的地方发生了变化,他担任高位官职并兼任亚相。然而,他折损了自己的梦想,未能实现伟大的成就。诗人渴望窥视自己的成绩,但他却只能在幽暗的房间里埋头苦思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

送吕景山赴虔州理掾 (sòng lǚ jǐng shān fù qián zhōu lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 郑侠

江西古浩穰,昭信雄江滨。
州狱千里平,舒惨系誾嚣。
景山之胸中,晓然乌兔轮。
敢为虔人贺,何以致龙麟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物 动物

戏寄清虚先生 (xì jì qīng xū xiān shēng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

鼾睡懒醒先处士,回光坐照老宾州。
西来大笑朝天子,一宿不为桑下留。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题徐赞府不负堂 其二 (tí xú zàn fǔ bù fù táng qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

官无大小各分忧,可但专为七尺谋。
说着此身便非是,寄声多谢薛嘉州。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送福建李大夫 (sòng fú jiàn lǐ dài fū)

朝代:唐    作者: 薛能

洛州良牧帅瓯闽,曾是西垣作谏臣。
红斾已胜前尹正,尺书犹带旧丝纶。
秋来海有幽都鴈,船到城添外国人。
行过小藩应大笑,只知夸近不知贫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

答薛绍彭寄书 (dá xuē shào péng jì shū)

朝代:宋    作者: 米芾

世言米薛或薛米,犹言弟兄与兄弟。
四海论年我不卑,品定多应定如是。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

别崔潩因寄薛据孟云卿 (bié cuī yì yīn jì xuē jù mèng yún qīng)

朝代:唐    作者: 杜甫

志士惜妄动,知深难固辞。
如何久磨砺,但取不磷缁。
夙夜听忧主,飞腾急济时。
荆州过薛孟,为报欲论诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄上田仆射 (jì shàng tián pú shè)

朝代:唐    作者: 韩翃

家封薛县异诸田,报主荣亲义两全。
仆射临戎谢安石,大夫持宪杜延年。
金装昼出罗千骑,玉案晨飡直万钱。
应念一身留阙下,阖门遥寄鲁西偏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送赵枢寺丞宰虔化县 (sòng zhào shū sì chéng zǎi qián huà xiàn)

朝代:宋    作者: 陶弼

路入虔云去,如何轻解携。
人烟五岭北,星斗大江西。
暖雪梅花树,晴雷赣石溪。
青衫欲无泪,不奈鹧鸪啼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏竹(卒章) (yǒng zhú zú zhāng )

朝代:唐    作者: 薛元超

别有邻人笛,偏伤怀旧情。
(廖彩梁《乾陵稽古》收崔融撰《大唐故中书令赠光禄大夫秦州都督薛公墓志铭》引。
墓志为近年於乾陵陪葬墓出土。
)(〖1〗《薛公墓志铭》:「八岁,善属文。
时房玄龄、虞世南试公咏竹,援毫立就,卒章云〖诗略〗。
玄龄等即公之父党,深所感叹。
」)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

巴州薛刺史歌 (bā zhōu xuē cì shǐ gē)

朝代:唐    作者: 不详

日出而耕,日入而归。
吏不到门,夜不掩扉。
有孩有童,愿以名垂。
何以字之,薛孙薛儿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。