jì qián zhāi wáng shàng shū
寄潜斋王尚书 🔈
自解朝缨去，西山有的传。
此心如白水，把酒问青天。
直道难谐俗，闲身胜得仙。
山林钟鼎味，并在小梅边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
自己解开早晨的头盔，前往西山传扬。
内心纯净如清水，举杯问候苍天。
坦荡的人生道路难以与世俗相合，闲适的生活胜过成仙。
山林间的宁静如同钟鼎的美味，而且伴随着小梅的芬芳。
全诗写出了放下功名利禄，追求内心宁静与自在的情怀。
（请注意，古文翻译存在多种可能，这只是其中之一。）
释文珦的诗：
相关诗词：
代挽王潜斋 其一 (dài wǎn wáng qián zhāi qí yī)
自立西山雪，声名四十年。
清思奎画重，忠简物情怜。
廊庙风云断，园林岁月迁。
潜斋元不死，有子续遗编。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄题广信郑倅潜道斋 (jì tí guǎng xìn zhèng cuì qián dào zhāi)
养志浮名外，潜神圣壶中。
诚心如自得，乐事固无穷。
斋静横宾榻，诗成促递筩。
英琼何以报，惟有四般同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和王祭酒太社宿斋不得赴李尚书宅会戏书见寄 (hé wáng jì jiǔ tài shè sù zhāi bù dé fù lǐ shàng shū zhái huì xì shū jiàn jì)
元礼门前劳引望，句龙坛下阻欢娱。
此时对局空相忆，博进何人更乐输。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
自豫章归书斋题壁 (zì yù zhāng guī shū zhāi tí bì)
鸟乌声乐客还家，僮仆懽迎日未斜。
小径潜筠新长笋，幽斋茂树晚多花。
深惭麯蘖留春住，尚觉年顔老去賖。
出处由来非细事，弄泉莫忘饱烟霞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一 (cì yùn lǐ duān shū tí kǒng fāng píng shū zhāi bì qí yī)
万事年来即罢休，心萦云水尚追求。
草堂早晚投君宿，纸帐蒲团不用收。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
次韵李端叔题孔方平书斋壁 其三 (cì yùn lǐ duān shū tí kǒng fāng píng shū zhāi bì qí sān)
白头幕府尚崎岖，南亩归休盍早图。
滍上山川要佳句，安排风月待相如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
定林院昭文斋 (dìng lín yuàn zhāo wén zhāi)
定林斋後鸣禽散，只有提壶守屋檐。
苦劝道人沽美酒，不应无意引陶潜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄呈方蛟峰尚书 (jì chéng fāng jiāo fēng shàng shū)
野鹤松根认履声，梦中钧乐尚泠泠。
南山老翠几千尺，北斗寒芒第一星。
泉石好春归健笔，乾坤正气寄遗经。
神功未展潜蛟在，还卷风雷付六丁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
挽潜斋王枢相 其四 (wǎn qián zhāi wáng shū xiāng qí sì)
精舍北之北，幽宫南复南。
两山生死寄，千古姓名谙。
地势蟠空壮，溪声战晚酣。
青乌发天秘，万壑拱遗龛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。