首页 > 发现 > 全唐诗 > 和王祭酒太社宿斋不得赴李尚书宅会戏书见寄

hé wáng jì jiǔ tài shè sù zhāi bù dé fù lǐ shàng shū zhái huì xì shū jiàn jì
和王祭酒太社宿斋不得赴李尚书宅会戏书见寄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：权德舆 (quán dé yú) 。

元礼门前劳引望，句龙坛下阻欢娱。
此时对局空相忆，博进何人更乐输。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuán lǐ mén qián láo yǐn wàng ， jù lóng tán xià zǔ huān yú 。
cǐ shí duì jú kōng xiāng yì ， bó jìn hé rén gèng lè shū 。

动物龙

和王祭酒太社宿齋不得赴李尚書宅會戲書見寄

—— 權德輿

元禮門前勞引望，句龍壇下阻歡娛。
此時對局空相憶，博進何人更樂輸。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuán lǐ mén qián láo yǐn wàng ， jù lóng tán xià zǔ huān yú 。
cǐ shí duì jú kōng xiāng yì ， bó jìn hé rén gèng lè shū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我站在元礼门前，劳累地望着远方，却不能前进。
在句龙坛下，阻止了我的欢乐与享乐。
此时此刻，对弈的场景空无一人，只有回忆相互萦绕。
博弈中的进取，有谁更乐意去承受失败的快乐呢？

总结：

这首诗通过描写作者在元礼门前引望和句龙坛下阻欢娱的情景，表达了作者心中的追求与困扰。在此刻，对局空无一人，只剩下回忆。最后，作者提出了一个问题，谁会更乐意承受失败的快乐。整首诗透露出对于进取与失败的思考和思索。

赏析：:
这首诗《和王祭酒太社宿斋不得赴李尚书宅会戏书见寄》是元代文学家权德舆所作，以诗人之情怀写友情与宴会的欢乐。诗中的主题聚焦于一次无法参加朋友宴会的遗憾，通过对友情和娱乐的感慨来表达。
首句“元礼门前劳引望”将诗人的视线引向了元礼门，这里是宴会的地点，表明诗人正在期待着朋友的宴会。句中的“劳引望”表现了诗人的焦急之情。
接下来的一句“句龙坛下阻欢娱”则描绘了一种无法参加宴会的困境，使得诗人心情愈加沉痛。诗中“句龙坛”是宴会的场所，而“阻欢娱”则强调了诗人因某种原因无法前往的苦闷。
第三句“此时对局空相忆”表现出诗人在心中回味着以前的友情和欢乐时光，虽然不能亲临宴会，但他与朋友之间的情感却不会因此减退。这句话也点出了友情的可贵之处。
最后一句“博进何人更乐输”则表现出诗人对友人的娱乐活动的向往，他希望能够参与其中，分享快乐，同时也反映出友人们一直以来都是欢乐的源泉。
整首诗通过表达诗人在无法参加友人宴会时的心情，强调了友情的珍贵和欢乐的重要性。作者用简洁而贴切的语言，将情感表达得深沉而真挚。
标签: 友情、宴会、思念、欢乐

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>