首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄勉二三子

jì miǎn èr sān zǐ
 寄勉二三子 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

不见二三子，悠然吴楚间。
尽应生白发，几个在青山。
暇日还宜爱，余生莫放闲。
君闻国风否？千载咏关关。
（同前）（按：《全唐诗》卷八三八收此诗缺七字，今重录。
）。

仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
？平平？？仄？平平平仄仄○仄○仄平仄仄仄，平○仄。
？。

bù jiàn èr sān zǐ ， yōu rán wú chǔ jiān 。
jìn yìng shēng bái fà ， jǐ gè zài qīng shān 。
xiá rì huán yí ài ， yú shēng mò fàng xián 。
jūn wén guó fēng fǒu ？ qiān zǎi yǒng guān guān 。
（ tóng qián ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā sān bā shōu cǐ shī quē qī zì ， jīn chóng lù 。
） 。

寄勉二三子

—— 齊己

不見二三子，悠然吳楚間。
盡應生白髮，幾箇在青山。
暇日還宜愛，餘生莫放閒。
君聞國風否？千載詠關關。
（同前）（按：《全唐詩》卷八三八收此詩缺七字，今重錄。
）。

仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
？平平？？仄？平平平仄仄○仄○仄平仄仄仄，平○仄。
？。

bù jiàn èr sān zǐ ， yōu rán wú chǔ jiān 。
jìn yìng shēng bái fà ， jǐ gè zài qīng shān 。
xiá rì huán yí ài ， yú shēng mò fàng xián 。
jūn wén guó fēng fǒu ？ qiān zǎi yǒng guān guān 。
（ tóng qián ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā sān bā shōu cǐ shī quē qī zì ， jīn chóng lù 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不见二三子，悠然在吴楚之间。
日子长久必会生白发，几个人在青山之中。
闲暇的日子要善待，余生不可荒废。
君听过《国风》吗？千载传唱着关关之歌。
（同前）（按：《全唐诗》卷八三八收录此诗缺七字，现在重新记录。
）

全文

总结：

诗人表示与二三子分别后，自在地游走于吴楚之间。时间长久，必定会有白发苍苍的时候，身边的同伴也会在岁月中逝去。在闲暇的日子里要用心珍惜，不能让余生虚度。诗人询问是否听说过《国风》中千百年来传唱的关关之歌。注释：提到《全唐诗》收录此诗时缺少七个字，因此重新记录了完整的诗句。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者齐己写的 1 首名为《寄勉二三子》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：