jì lù yǐn jūn
寄陆隐君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾非熊 (gù fēi xióng)

相思迢递隔重城,鸟散堦前竹坞清。
定拟秋凉过南崦,长松石上听泉声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

xiāng sī tiáo dì gé chóng chéng , niǎo sàn jiē qián zhú wù qīng 。
dìng nǐ qiū liáng guò nán yān , cháng sōng shí shàng tīng quán shēng 。

寄陸隱君

—— 顧非熊

相思迢遞隔重城,鳥散堦前竹塢清。
定擬秋涼過南崦,長松石上聽泉聲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

xiāng sī tiáo dì gé chóng chéng , niǎo sàn jiē qián zhú wù qīng 。
dìng nǐ qiū liáng guò nán yān , cháng sōng shí shàng tīng quán shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
思念之情遥远而被城墙所隔,鸟儿在台阶前的竹屋中散开,清澈幽静。
我决定计划在凉爽的秋天去南崦,坐在高大的松树旁,聆听泉水的声音。



总结:

这首诗描述了诗人深深的思念之情。他与所思念的人之间隔着重重城墙,使得相聚变得异常艰难。诗中提到了鸟儿飞散,竹屋清澈幽静的景象,形容了思念之中的宁静和美好。最后,诗人决定在秋天来临时,去南崦一趟,坐在高大的松树旁,倾听泉水的声音,寄托对远方的思念和向往。整首诗通过细腻的描写和抒发情感,表达了诗人对思念之情的真切感受和对远方的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾非熊介绍:🔈

顾非熊,况之子,性滑稽,好凌轹,困举场三十年。穆宗长庆中,登进士第,累佐使府。大中间,爲盱眙尉。慕父风,弃官隐茅山。诗一卷。 查看更多>>

顾非熊的诗:

相关诗词:

雄州道中寄沈和仲侍郎 (xióng zhōu dào zhōng jì shěn hé zhòng shì láng)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

扁舟隐隐马駸駸,重到燕山感念深。
水陆共时同偃薄,云途今日异升沉。
青山岂乏归耕路,白髪难忘报国心。
木落鴈飞秋复尽,惘然怀抱寄幽吟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

寄题武当郡守吏隐亭 (jì tí wǔ dāng jùn shǒu lì yǐn tíng)

朝代:宋    作者: 释希昼

郡亭传吏隐,闲自使君心。
卷幕知来祝,悬灯见宿禽。
茶烟逢石断,棊响入花深。
会逐南帆便,乘秋寄此吟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

夏日寄陆三达陆四逢幷王念八仲周 (xià rì jì lù sān dá lù sì féng bìng wáng niàn bā zhòng zhōu)

朝代:唐    作者: 武元衡

士衡兄弟旧齐名,还似当年在洛城。
闻说重门方隐相,古槐高柳夏阴清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

经陆补阙隐居 (jīng lù bǔ quē yǐn jū)

朝代:唐    作者: 綦毋潜

不敢要君徵亦起,致君全得似唐虞。
谠言昨叹离天听,新象今闻入县图。
琴锁坏窗风自响,鹤归乔木隐难呼。
学书弟子何人在,点检犹存谏草无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

留题张尉隐斋 (liú tí zhāng wèi yǐn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨杰

小隐隐林薮,大隐隐朝市。
市朝心隐不隐身,山林未必忘名利。
夜来月明竹声细,隐斋主人留客醉。
四更客未醒,主人促车骑。
客笑主人劳,不顾隐之意。
君不见梅福曾作尉氏官,庄周亦为漆园吏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

寄陆龟蒙 (jì lù guī méng)

朝代:唐    作者: 罗隐

龙楼李丞相,昔岁仰高文。
黄阁寻无主,青山竟未焚。
夜船乘海月,秋寺伴江云。
却恐尘埃里,浮名点污君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

动物

寄题隐仙坡 (jì tí yǐn xiān pō)

朝代:宋    作者: 王璹

有一仙翁号隐仙,要知□□又生贤。
好将隐德无家意,贺□仙坡万古传。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

拟题黎簿尉梅隐用其韵 (nǐ tí lí bó wèi méi yǐn yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 郑刚中

梅仙隐去事难论,故种疏梅隐小轩。
虽似扫除顔色冗,不妨游戏簿书繁。
月明客共藏花影,醉梦君应到酒尊。
我亦寄身修竹里,颇欣成性得存存。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

寄赠湖中隐者 (jì zèng hú zhōng yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 陆游

高标绝世不容亲,识面无由况卜邻。
万顷烟波鸥境界,九秋风露鹤精神。
子推绵上终身隐,叔度顔回一辈人。
无地得申床下拜,夜闻吹笛度烟津。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业 (xǐ yì xīng quán míng fǔ zì jūn shān zhì jí lù chǔ shì yǔ qīng táng bié yè)

朝代:唐    作者: 皎然

应难久辞秩,暂寄君阳隐。
已见县名花,会逢闱是粉。
本自寻人至,宁因看竹引。
身关白云多,门占春山尽。
最赏无事心,篱边钓溪近。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。