jì liú yǔ xī
寄刘禹锡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

谢相园西石径斜,知君习隐暂为家。
有时出郭行芳草,长日临池看落花。
春去能忘诗共赋,客来应是酒频赊。
五年不见西山色,怅望浮云隐落霞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiè xiāng yuán xī shí jìng xié , zhī jūn xí yǐn zàn wèi jiā 。
yǒu shí chū guō xíng fāng cǎo , cháng rì lín chí kàn luò huā 。
chūn qù néng wàng shī gòng fù , kè lái yìng shì jiǔ pín shē 。
wǔ nián bù jiàn xī shān sè , chàng wàng fú yún yǐn luò xiá 。

寄劉禹錫

—— 戴叔倫

謝相園西石徑斜,知君習隱暫爲家。
有時出郭行芳草,長日臨池看落花。
春去能忘詩共賦,客來應是酒頻賒。
五年不見西山色,悵望浮雲隱落霞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiè xiāng yuán xī shí jìng xié , zhī jūn xí yǐn zàn wèi jiā 。
yǒu shí chū guō xíng fāng cǎo , cháng rì lín chí kàn luò huā 。
chūn qù néng wàng shī gòng fù , kè lái yìng shì jiǔ pín shē 。
wǔ nián bù jiàn xī shān sè , chàng wàng fú yún yǐn luò xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谢相园的西石径倾斜,知道你曾经学习隐居,暂时将这里当作家。有时出郭走在芳草间,整天在池边观赏飘落的花瓣。春天一去不复返,可以忘却共同创作的诗篇,等待客人的到来,也许是为了频繁地喝酒消愁。

已经有五年没见到西山的美景,令人怅望,只能看着浮云掩盖着落霞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

观刘禹锡题湟川记 (guān liú yǔ xī tí huáng chuān jì)

朝代:宋    作者: 刘弇

谁道连州海瘴边,只消禹锡一雄篇。
江山草木皆增价,风月烟霞总直钱。
十二亭台尘外境,一千疆界洞中天。
自经大笔留题後,从此湟川胜洛川。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寓兴二首 一 (yù xīng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

常谈即至理,安事非常情。
寄语何平叔,无为轻老生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄陕州姚中丞 (jì shǎn zhōu yáo zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

八月天气肃,二陵风雨收。
旌旗阙下来,云日关东秋。
禹迹想前事,汉台余故丘。
俳徊襟带地,左右帝王州。
留滞悲昔老,恩光荣彻侯。
相思望棠树,一寄商声讴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一○ (jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘敞

颂声骚客误,锡贡禹书迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

始发鄂渚寄表臣二首 一 (shǐ fā è zhǔ jì biǎo chén èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

祖帐管弦绝,客帆西风生。
回车已不见,犹听马嘶声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

敬酬微公见寄二首 一 (jìng chóu wēi gōng jiàn jì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

凄凉沃州僧,顦顇柴桑宰。
别来二十年,唯余两心在。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

尝茶 (cháng chá)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

生拍芳丛鹰觜芽,老郎封寄谪仙家。
今宵更有湘江月,照出菲菲满盌花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠刘景擢第 (zèng liú jǐng zhuó dì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

湘中才子是刘郎,望在长沙住桂阳。
昨日鸿都新上第,五陵年少让清光。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吕八见寄郡内书怀因而戏和 (lǚ bā jiàn jì jùn nèi shū huái yīn ér xì hé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

文苑振金声,循良冠百城。
不知今史氏,何处列君名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自省 谦逊

重寄绝句 (chóng jì jué jù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

淮西既是平安地,鸦路今无羽檄飞。
闻道唐州最清静,战场耕尽野花稀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

战争与和平