首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄令狐綯相公

jì líng hú táo xiàng gong
 寄令狐綯相公 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 贾岛 (jiǎ dǎo) 。

驴骏胜羸马，东川路匪赊。
一缄论贾谊，三蜀寄严家。
澄彻霜江水，分明露石沙。
话言声及政，栈阁谷离斜。
自着衣偏暖，谁忧雪六花。
裹裳留阔襆，防患与通茶。
山馆中宵起，星河残月华。
双僮前日雇，数口向天涯。
良乐知骐骥，张雷验镆鋣。
谦光贤将相，别纸圣龙蛇。
岂有斯言玷，应无白璧瑕。
不妨圆魄里，人亦指虾蟇。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○○仄平○。
平仄○平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

lǘ jùn shèng léi mǎ ， dōng chuān lù fěi shē 。
yī jiān lùn jiǎ yì ， sān shǔ jì yán jiā 。
chéng chè shuāng jiāng shuǐ ， fēn míng lù shí shā 。
huà yán shēng jí zhèng ， zhàn gé gǔ lí xié 。
zì zhe yī piān nuǎn ， shuí yōu xuě liù huā 。
guǒ shang liú kuò fú ， fáng huàn yǔ tōng chá 。
shān guǎn zhōng xiāo qǐ ， xīng hé cán yuè huá 。
shuāng tóng qián rì gù ， shù kǒu xiàng tiān yá 。
liáng lè zhī qí jì ， zhāng léi yàn mò yé 。
qiān guāng xián jiàng xiàng ， bié zhǐ shèng lóng shé 。
qǐ yǒu sī yán diàn ， yìng wú bái bì xiá 。
bù fáng yuán pò lǐ ， rén yì zhǐ xiā má 。

动物 龙 蛇 马

寄令狐綯相公

—— 賈島

驢駿勝羸馬，東川路匪賒。
一緘論賈誼，三蜀寄嚴家。
澄徹霜江水，分明露石沙。
話言聲及政，棧閣谷離斜。
自著衣偏暖，誰憂雪六花。
裹裳留闊襆，防患與通茶。
山館中宵起，星河殘月華。
雙僮前日雇，數口向天涯。
良樂知騏驥，張雷驗鏌鋣。
謙光賢將相，別紙聖龍蛇。
豈有斯言玷，應無白璧瑕。
不妨圓魄裏，人亦指蝦蟇。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○○仄平○。
平仄○平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

lǘ jùn shèng léi mǎ ， dōng chuān lù fěi shē 。
yī jiān lùn jiǎ yì ， sān shǔ jì yán jiā 。
chéng chè shuāng jiāng shuǐ ， fēn míng lù shí shā 。
huà yán shēng jí zhèng ， zhàn gé gǔ lí xié 。
zì zhe yī piān nuǎn ， shuí yōu xuě liù huā 。
guǒ shang liú kuò fú ， fáng huàn yǔ tōng chá 。
shān guǎn zhōng xiāo qǐ ， xīng hé cán yuè huá 。
shuāng tóng qián rì gù ， shù kǒu xiàng tiān yá 。
liáng lè zhī qí jì ， zhāng léi yàn mò yé 。
qiān guāng xián jiàng xiàng ， bié zhǐ shèng lóng shé 。
qǐ yǒu sī yán diàn ， yìng wú bái bì xiá 。
bù fáng yuán pò lǐ ， rén yì zhǐ xiā má 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
驴比瘦弱的马更为出色，东川的路上到处是欠债的匪徒。
一封信谈论贾谊，三川的信件送到严家。
清澈透明的霜江水，明亮如露的石沙。
言辞探讨政治，山间的楼阁和山谷斜斜相离。
自己穿着衣服特别暖和，谁会担心雪花六重？
包裹的衣物留下宽大的襆，防备危险，也便于传递茶。
山馆中的夜晚起床，星河中残留着月光的辉华。
两个年轻的仆人前几天被雇佣，带着几口人向着天涯远去。
美好的乐事知道高贵的骐骥，张雷则见过厚重的镆铘。
谦逊的光芒属于贤明的将相，别致的纸上绘有圣龙和蛇。
岂能有这样的污点言辞，应该没有白玉上的瑕疵。
没有关系，世间真理就在圆月的光芒里，人们也能指着蟾蜍谈论。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者贾岛写的 1 首名为《寄令狐綯相公》的诗：

本文作者贾岛介绍：🔈

贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初爲浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午後不得出，岛爲诗自伤，韩愈怜之，因敎其爲文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。 贾岛，字浪仙，范阳人。初爲僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时爲长江（属剑南道遂州）主簿，後改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗：

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲，悲即无回期。如何易水上，...

  • 古意

    碌碌复碌碌，百年双转毂。志士终夜心，...

  • 望山

    南山三十里，不见踰一旬。冒雨时立望，...

  • 北岳庙

    天地有五岳，恒岳居其北。岩峦叠万重，...

  • 朝饥

    市中有樵山，此舍朝无烟。井底有甘泉，...

  • 哭卢仝

    贤人无官死，不亲者亦悲。空令古鬼哭，...

  • 剑客

    十年磨一剑，霜刃未曾试。今日把似君，...

  • 口号

    中夜忽自起，汲此百尺泉。林木含白露，...

  • 寄远

    别肠多郁纡，岂能肥肌肤。始知相结密，...

  • 斋中

    眈静非谬为，本性实疎索。斋中一就枕，...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词：