jì lín kuān
寄林宽 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

相知四十年,故国与长安。
俱喜今辰在,休论往岁难。
海鸣秋日黑,山直夏风寒。
终始前儒道,昇沈尽一般。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng zhī sì shí nián , gù guó yǔ cháng ān 。
jù xǐ jīn chén zài , xiū lùn wǎng suì nán 。
hǎi míng qiū rì hēi , shān zhí xià fēng hán 。
zhōng shǐ qián rú dào , shēng shěn jìn yī bān 。

寄林寬

—— 黃滔

相知四十年,故國與長安。
俱喜今辰在,休論往歲難。
海鳴秋日黑,山直夏風寒。
終始前儒道,昇沈盡一般。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng zhī sì shí nián , gù guó yǔ cháng ān 。
jù xǐ jīn chén zài , xiū lùn wǎng suì nán 。
hǎi míng qiū rì hēi , shān zhí xià fēng hán 。
zhōng shǐ qián rú dào , shēng shěn jìn yī bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相知四十年,故国与长安。
我们相互了解已有四十年,你在故乡,我在长安。

俱喜今辰在,休论往岁难。
我们都庆幸今天我们在一起,不必再谈往昔的艰难。

海鸣秋日黑,山直夏风寒。
海上响起秋日的黑暗,山上吹来夏日的寒风。

终始前儒道,昇沈尽一般。
从始至终,儒家和道家的学说,升沉如一。




总结:

这首诗描绘了两位相知已久的朋友,分别身处故国和长安。他们共同庆幸今天的相聚,不再谈及过往的困难。诗中用海鸣秋日黑、山直夏风寒的景象来形容时节的转变,同时也象征着人生的起伏不定。最后一句表达了儒家和道家学说在历史长河中的交替盛衰,它们如同升沉的潮汐一般不断更迭。整首诗通过自然景物的描绘,反映了人生的变迁和哲学的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

送惠补阙 (sòng huì bǔ quē)

朝代:唐    作者: 林宽

诏下搜岩野,高人入竹林。
长因抗疏日,便作去官心。
清俸供僧尽,沧洲寄迹深。
东门有归路,徒自弃华簪。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

下第寄欧阳瓒 (xià dì jì ōu yáng zàn)

朝代:唐    作者: 林宽

诗人道僻命多奇,更值干戈乱起时。
莫作江宁王少府,一生吟苦竟谁知。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宽猛吟 (kuān měng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

宽则民慢,猛则民残。
宽猛相济,其民自安。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄朱约山 (jì zhū yuē shān)

朝代:宋    作者: 刘监

岁晚江空烟水寒,枫林叶落楚天宽。
苦无雁足书难寄,作尽鸢声吟未安。
晋帖临成思入石,离骚读罢拟栽兰。
老来绝被梅花恼,後会君应笑我孱。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄薛学士 (jì xuē xué shì)

朝代:宋    作者: 林逋

飞徵偶未下天衢,古郡宽闲且寄居。
曾许布衣通一刺,每留蔬食看羣书。
高斋已想闲丹竈,清梦谁同话直庐。
江外敢知无别计,只携琴鹤听新除。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金锺千颗此吾乡名品也 其二 (fāng qiǎn sān shān xué jì réng jì jìng shān wén zì bǐ yàn shāo kuān liáng mì gé hū sòng jīn zhōng qiān kē cǐ wú xiāng míng pǐn yě qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

虽云莆荔胜闽中,诸品如今未改容。
寄语宋香陈紫辈,还他先进是金钟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿 (kuān táng shēng chén jiàn zhāo zuò zhōng fù xiǎo shī wèi shòu)

朝代:宋    作者: 杜范

人以宽而安,道以宽而久。
蹄涔贮污潢,满除翻覆手。
江海无津涯,天地等大受。
宽故静而一,是谓仁者寿。
晴天泛风光,春意入花柳。
一笑登公堂,宽德寓杯酒。
愈宽则愈寿,松柏岁寒友。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 林逋

已作归心即自宽。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄衣 (jì yī)

朝代:宋    作者: 邓氏

欲寄寒衣上帝都,连宵裁剪眼模糊。
可怜宽窄无人试,泪逐西风洒去途。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄省中知己 (jì shěng zhōng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 林宽

门掩清曹晚,静将乌府邻。
花开封印早,雪下典衣频。
怪木风吹阁,废巢时落薪。
每怜吾道苦,长说向同人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。