jì jiǔ jiāng zōng zú
寄九江宗族 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王遂 (wáng suì)

手劚三茅印月痕,却思庐麓接云根。
便将百战开勳业,何似丹心遗子孙。
行尽义丰思古迹,旧曾敷浅出高原。
因思百事俱闲外,惟有人间道最尊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shǒu zhú sān máo yìn yuè hén , què sī lú lù jiē yún gēn 。
biàn jiāng bǎi zhàn kāi xūn yè , hé sì dān xīn yí zǐ sūn 。
xíng jìn yì fēng sī gǔ jì , jiù céng fū qiǎn chū gāo yuán 。
yīn sī bǎi shì jù xián wài , wéi yǒu rén jiān dào zuì zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

手执三茅,刻下月亮般的痕迹,却怀念着庐山麓上连绵不绝的云彩。
决意展开百战,创立辉煌的功业,这与传承纯粹的心愿相比,实在是有过之而无不及。
走遍天下义士思念古迹,曾经在浅显处阐发高深道理。
因为心怀百端的事情都已尽弃,唯有在人间道义上最为尊崇。

总结:

诗人手执三茅,象征着担负重任。他怀念庐山麓的青山和云海,但他更决意展开百战,开创辉煌的功业。他行走世间,思念着古代先贤的遗迹,曾经在浅显处表达高深的道理。现在他已放下一切杂念,专注于追求人间道义的至高价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王遂介绍:🔈

王遂,字去非,一字颖叔,号实斋,金坛(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。调富阳簿,知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年(一二三○),知邵武军,改知安丰军。迁国子主簿,累迁右正言。端平三年(一二三六),除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》(明正德《姑苏志》卷四),已佚。事见《京口耆旧传》卷七,《宋史》卷四一五有传。 王遂诗,据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。 查看更多>>

王遂的诗:

相关诗词:

宗族第一百四十 (zōng zú dì yī bǎi sì shí)

朝代:宋    作者: 文天祥

西江接锦城,山阴一茅宇。
宗族忍相遗,乾坤此深阻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 (hán shí rì sòng lǎo dù shì zōng wén zōng wǔ shī jì èr zǐ)

朝代:宋    作者: 曾几

衰年寒食又清明,欹枕诗成字不成。
欲寄宗文与宗武,一春风雨大江横。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题洪州华林胡氏书斋 (jì tí hóng zhōu huá lín hú shì shū zhāi)

朝代:宋    作者: 魏野

江僧昨日到茅斋,曾向华林挂锡来。
因说胡家宗族盛,御书楼对义门台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄湖江二十四叔 (jì hú jiāng èr shí sì shū)

朝代:宋    作者: 黄裳

小宗才废各西东,怀想湖江梦寐中。
受祖生涯君独异,起家身计我谁同。
客游何事千山远,族燕还悲一位空。
期约明年来侍侧,青衫满满桂花风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵 (dà guān èr nián wù zǐ sān yuè èr shí jiǔ rì qǐng jià sì fén hé zú rén shēng zhī yùn)

朝代:宋    作者: 阳孝本

连日阴云拂晓开,欢声九族一时来。
江山奇秀浑如画,鼓乐喧阗却似雷。
三爵香醪浇故壠,满天春色绝纤埃。
自从菲德叨荣甚,八行初从帝里来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽族父承务郎衡之三首 其三 (wǎn zú fù chéng wù láng héng zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

当年延桂塾,承乏愧无能。
以子视宗族,如家安友朋。
春风文字酒,夜雨诵弦镫。
古首凄谁续,心安泪欲冰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谶 十一 (chèn shí yī)

朝代:唐    作者: 菩提达摩

艮地生玄旨,(艮地者,东北也。
神秀和尚从五祖下传一枝法,在北自为立宗旨也)通尊媚亦尊。
(通尊者,谥号大通禅师也。
媚者,秀也。
亦尊者,三帝所尊敬,故亦尊也)比肩三九(《天圣广灯录》作「吼」)族,(比肩者,同学也。
三九族者,十二人也。
秀大师同学十二人)足下一有分。
(从秀和尚足下各分宗旨,南北有异)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

高宗郊祀前朝享太庙三十首 英宗室用《治隆》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu yīng zōng shì yòng 《 zhì lóng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

穆穆英宗,持盈守成。
世德作求,是缵是承。
齐家睦族,偃武恢文。
於荐清酤,酌之欣欣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宗人大着令问通判广州 (zōng rén dà zhe lìng wèn tōng pàn guǎng zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

兰台大著作,族派共关西。
南海分忧寄,东门叙解携。
离城冲腊雪,宿馆听晨鷄。
画鷁江波远,鸣驺岭路迷。
陆梅香已尽,越鸟暖初啼。
入境风生扇,行春柳拂堤。
杀青前事在,饮水古人齐。
卧理应多暇,无忘寄尺题。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和族叔祖古风 (hé zú shū zǔ gǔ fēng)

朝代:宋    作者: 张守

去年谢病辞黄屋,夜夜乡心梦相续。
今年罢郡理菟裘,喜在家庭厠兰玉。
阿翁年德冠吾宗,时亲典刑听约束。
怀奇终待玉三献,世路不堪珠九曲。
爱酒惟忧北海空,居贫不作扬雄逐。
如何蔬粝肯淹留,不为盘餐为宗族。
忘怀一醉见天真,穷达宁烦詹尹卜。
归作长歌写悲壮,千载骚人可奴仆。
客星在天翁莫愁,赫赫太阳升若木。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。