dà guān èr nián wù zǐ sān yuè èr shí jiǔ rì qǐng jià sì fén hé zú rén shēng zhī yùn
大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：阳孝本 (yáng xiào běn) 。

连日阴云拂晓开，欢声九族一时来。
江山奇秀浑如画，鼓乐喧阗却似雷。
三爵香醪浇故壠，满天春色绝纤埃。
自从菲德叨荣甚，八行初从帝里来。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lián rì yīn yún fú xiǎo kāi ， huān shēng jiǔ zú yī shí lái 。
jiāng shān qí xiù hún rú huà ， gǔ yuè xuān tián què sì léi 。
sān jué xiāng láo jiāo gù lǒng ， mǎn tiān chūn sè jué xiān āi 。
zì cóng fēi dé dāo róng shèn ， bā háng chū cóng dì lǐ lái 。

大觀二年戊子三月二十九日請假祀墳和族人升之韵

—— 陽孝本

連日陰雲拂曉開，歡聲九族一時來。
江山奇秀渾如畫，鼓樂喧闐却似雷。
三爵香醪澆故壠，滿天春色絕纖埃。
自從菲德叨榮甚，八行初從帝里來。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
连续几天的阴云在清晨散去，九族的欢声齐聚一处。江山美景如同画卷般奇异，鼓乐喧嚣宛如雷霆。三次举杯敬献美酒，浇灌着古老的壠塘，春光洒满天空，将世间尘埃全部消弭。自从菲德受宠于上，八行开始从帝都来此。
全文总结：文中描述了连续阴雨后，阳光终于照耀大地，带来了一片欢乐祥和的氛围。江山秀丽如画，鼓乐喧天，气氛热烈。人们举杯庆贺，敬酒劝酒，将美酒浇灌到古老的壠塘中，春光四溢，尘埃消散。文章最后提到了一位名为菲德的人物，因受宠而受邀前来此地，使得气氛更加喜庆热烈。

这首诗《大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵》由阳孝本创作，表达了诗人在一个阴雨绵绵的日子里，九族亲人欢聚一堂，举行祭祀活动的场景。
赏析：:
诗人以细腻的笔触勾勒出了一幅美丽的画面。诗的开篇以"连日阴云拂晓开"，形容天空阴沉，但在拂晓时分，九族的欢声鼓乐开始响起，预示着这一天的特殊仪式。整个江山景色被描述为如画，展现了大自然的秀丽之美，与人们的欢声笑语形成了鲜明的对比。
诗中提到"三爵香醪浇故壠"，这里指的是祭祀仪式中所使用的酒和食物，表示对祖先的尊敬和缅怀。而"满天春色绝纤埃"则表现了春天的美丽和新生，将诗的氛围渲染得更加生动。
最后两句"自从菲德叨荣甚，八行初从帝里来"则点明了诗人的身份，可能是受到皇帝的恩宠，才得以随族人进行祭祀。这些细节增强了诗中的戏剧性和情感表达。
标签:
写景、抒情、祭祀、家庭、自豪

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。