jì huáng lóng lái dào zhě
寄黄龙来道者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

问讯黄龙来道者,住山况味定何如。
齿牢未怯和沙饭,眼倦应嫌夹注书。
但见衣胜寒薜荔,不妨心赛白芙蕖。
都疑生近楂田市,时觉淮南语未除。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèn xùn huáng lóng lái dào zhě , zhù shān kuàng wèi dìng hé rú 。
chǐ láo wèi qiè hé shā fàn , yǎn juàn yìng xián jiá zhù shū 。
dàn jiàn yī shèng hán bì lì , bù fáng xīn sài bái fú qú 。
dōu yí shēng jìn zhā tián shì , shí jué huái nán yǔ wèi chú 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
问黄龙来的道士,住在山中,生活状况如何?
齿齿牙牙地吃着未熟的沙饭,眼睛疲倦时应该讨厌看夹在书里的注解。
只看到衣服比寒天的薜荔还要暖和,毫不逊色于白芙蕖的美丽。
都说他可能是在楂田市附近长大的,有时会觉得还听得懂淮南话。
全文总结:这段古文描述了问询一个住在山中的道士的生活状况。他吃着未熟的沙饭,眼睛疲倦时讨厌看书中的注解。他的衣服比寒天的薜荔还要暖和,美丽程度也不逊色于白芙蕖。有传言说他可能是在楂田市附近长大的,有时似乎还能听得懂淮南话。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

深黄 (shēn huáng)

朝代:宋    作者: 贾似道

黄者生来金箔黄,腿脚班黄腰

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

离黄龙有作 (lí huáng lóng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 释惟尚

大袖长拖出祖关,蛟龙战罢海涛闲。
寄言白首参玄者,休把虚空侧点斑。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题黄龙中途眠松 (tí huáng lóng zhōng tú mián sōng)

朝代:宋    作者: 释慧开

当途偃蹇卧霜枝,彷佛黄龙出洞时。
不是渠侬夸劲节,看他来者放头低。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

谢瑜首座寄黄龙茶 (xiè yú shǒu zuò jì huáng lóng chá)

朝代:宋    作者: 张炜

寄我黄龙茗一圭,旋烹竹雪试新奇。
地炉火软汤初沸,先约梅花小赋诗。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄清溪道者 (jì qīng xī dào zhě)

朝代:唐    作者: 齐己

万重千叠红霞嶂,夜烛朝香白石龛。
常寄溪窗凭危槛,看经影落古龙潭。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

偶成四绝书寄子坚道契 其二 (ǒu chéng sì jué shū jì zǐ jiān dào qì qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

相见参来道已通,五城曾拆紫芝封。
自从龙虎归根後,花簇云攒白玉峰。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄罗浮山道者二首 一 (jì luó fú shān dào zhě èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 黄滔

天际双山压海濆,天漫绝顶海漫根。
时闻雷雨惊樵客,长有龙蛇护洞门。
泉石暮含朱槿书,烟霞冬闭木绵温。
林间学道如容我,今便辞他宠辱喧。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

答道士寄树鸡 (dá dào shì jì shù jī)

朝代:唐    作者: 韩愈

软湿青黄状可猜,欲烹还唤木盘廻。
烦君自入华阳洞,直割乖龙左耳来。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

龙池篇 (lóng chí piān)

朝代:唐    作者: 沈佺期

龙池跃龙龙已飞,龙德先天天不违。
池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水,来朝此地莫东归。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

偶成四绝书寄子坚道契 其三 (ǒu chéng sì jué shū jì zǐ jiān dào qì qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

袖中自有青龙剑,世上谁无白虎经。
秘诀未尝留一字,不劳终日诵黄庭。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物 动物