jì huái
寄怀 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：步非烟 (bù fēi yān) 。

画檐春燕须同宿，兰浦双鸳肯独飞。
长恨桃源诸女伴，等闲花里送郎归。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huà yán chūn yàn xū tóng sù ， lán pǔ shuāng yuān kěn dú fēi 。
cháng hèn táo yuán zhū nǚ bàn ， děng xián huā lǐ sòng láng guī 。

寄懷

畫簷春燕須同宿，蘭浦雙鴛肯獨飛。
長恨桃源諸女伴，等閑花裏送郎歸。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huà yán chūn yàn xū tóng sù ， lán pǔ shuāng yuān kěn dú fēi 。
cháng hèn táo yuán zhū nǚ bàn ， děng xián huā lǐ sòng láng guī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
画檐春燕必须共同栖息，兰浦上的双鸳鸯怎么可能独自飞翔。
长久以来，我深深怀念桃源中的众多女伴，如今只能无所事事地在花丛间送我离去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

步非烟，河南功曹武公业妾也。邻生赵象以诗诱之，非烟荅以诗。象因踰垣相从，事露，笞死。诗四首。查看更多>>