dá zhào zǐ
荅赵子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 步非烟 (bù fēi yān)

绿惨双蛾不自持,只缘幽恨在新诗。
郎心应似琴心怨,脉脉春情更泥谁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ cǎn shuāng é bù zì chí , zhī yuán yōu hèn zài xīn shī 。
láng xīn yìng sì qín xīn yuàn , mò mò chūn qíng gèng ní shuí 。

荅趙子

—— 步非煙

綠慘雙蛾不自持,只緣幽恨在新詩。
郎心應似琴心怨,脈脈春情更泥誰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ cǎn shuāng é bù zì chí , zhī yuán yōu hèn zài xīn shī 。
láng xīn yìng sì qín xīn yuàn , mò mò chūn qíng gèng ní shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿色的蛾子无法自控,只因为深藏的哀怨在新诗中流露。
郎君的心应该像琴一样悲叹,深情缠绵的春意更加纠缠了谁。



总结:

这首诗通过描绘绿色的蛾子以及主人公内心的悲愤与情感,表达了深深的失望和无奈之情。蛾子失去了自己的控制力,只能通过诗歌来表达内心的幽怨和苦痛。诗人暗示了郎君内心的怨念,将其比喻为琴心,强调了郎君深情款款的春意对他们之间关系的牵绊。整首诗以极富意境的方式表达了情感的纠结和难以言表的痛苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者步非烟介绍:🔈

步非烟,河南功曹武公业妾也。邻生赵象以诗诱之,非烟荅以诗。象因踰垣相从,事露,笞死。诗四首。 查看更多>>

步非烟的诗:

相关诗词:

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

朝代:唐    作者: 李白

问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

典故 隐居 生活

荅贺遂涉 (dá hè suì shè)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金炉任意熏。
唯愁员外置,不应列星文。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荅赵氏生伉 (dá zhào shì shēng kàng)

朝代:唐    作者: 韦应物

暂与云林别,忽陪鸳鹭翔。
看山不得去,知尔独相望。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉荅燕公 (fèng dá yàn gōng)

朝代:唐    作者: 赵冬曦

语别意凄凄,零陵湘水西。
佳人金谷返,爱子洞庭迷。
旧馆逢花发,他山值鸟啼。
江天千里望,谁见绿苹齐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荅崔主簿倬 (dá cuī zhǔ bó zhuō)

朝代:唐    作者: 韦应物

朗月分林霭,遥管动离声。
故驩良已阻,空宇澹无情。
窈窕云雁没,苍茫河汉横。
兰草不可荅,冲襟徒自盈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又荅赵象独坐 (yòu dá zhào xiàng dú zuò)

朝代:唐    作者: 步非烟

无力严妆倚绣栊,暗题蝉锦思难穷。
近来赢得伤春病,柳弱花敧怯晓风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荅赵象 (dá zhào xiàng)

朝代:唐    作者: 步非烟

相思只恨难相见,相见还愁却别君。
愿得化为松上鹤,一双飞去入行云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

萧宅二三子赠答诗二十首 客荅蛱蝶 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè dá jiá dié)

朝代:唐    作者: 卢仝

君是轻薄子,莫窥君子肠。
且须看雀儿,雀儿衔尔将。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。