首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄怀三首 其二

jì huái sān shǒu qí èr
 寄怀三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

根生但为松，翼飞但为凤。
王侯尚可轻，道义本来重。
痴儿似婢妾，寸步矜恩宠。
傍人忍笑时，佯把衣袪弄。

平平仄平平，仄平仄平仄。
○平仄仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄○平仄。

gēn shēng dàn wèi sōng ， yì fēi dàn wèi fèng 。
wáng hóu shàng kě qīng ， dào yì běn lái chóng 。
chī ér sì bì qiè ， cùn bù jīn ēn chǒng 。
bàng rén rěn xiào shí ， yáng bǎ yī qū nòng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
根虽然只是长在松树上，但它能够提供稳定的支撑。翅膀虽然只是属于凤凰，但它可以让它飞翔。王侯或许可以被视为轻负，但道义的重要性是不容忽视的。像痴儿一样，虽然被当作婢女看待，但每一步都值得被珍视。在旁人忍不住笑的时候，她假装整理衣裳。

这首诗传达了一种观念：不要以外表来判断一个人的价值，道义和真正的内在品质才是最重要的。

赏析：这首诗《寄怀三首 其二》是唐代李觏创作的诗篇，表达了作者对道义的坚守和对个人的坚贞态度。诗中通过对松树和凤凰的比喻，描绘出了李觏对高尚品质的追求。松树坚韧挺拔，象征着道义之根深扎地，而凤凰飞翔于天际，象征着高尚的品德。作者通过这两个象征，强调了道义的重要性，认为即使是王侯也应当轻道义而重道义。
诗中还提到了一个痴儿，虽然他像婢妾一样侍奉王侯，但他依然保持着对道义的坚守和自尊。他不因宠爱而骄纵，而是将自己的身份看得很重。这种态度表现出了痴儿的高尚品质。
最后两句“傍人忍笑时，佯把衣袪弄”则反映出了痴儿的机智和不失风趣的一面，他虽然受到他人的嘲笑，但依然保持着自己的坚持。
整首诗通过对松树、凤凰和痴儿的描写，表现了作者对高尚品德和道义的推崇，以及对个人坚守原则的尊重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李觏写的《寄怀三首》系列：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：