首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄郭信可时假守忠州

jì guō xìn kě shí jiǎ shǒu zhōng zhōu
 寄郭信可时假守忠州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

君家老阿舒，抗论王公前。
盍不托清静，着书如子玄。
爱君识此意，坐脱世纠缠。
不复眉炙狂，惟应口谈天。
近假刺史节，名高黄颍川。
无为渠自化，多事岂所便。
只今鸣玉溪，百尺来飞泉。
秋风木叶下，想见清潺湲。
凉波纳华月，洗此白璧圆。
借问掾曹内，得无从事贤。
赏音不易逢，胜景那可捐。
愿因东辕使，寄我南楼篇。

平平仄平平，仄○○平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。

jūn jiā lǎo ā shū ， kàng lùn wáng gōng qián 。
hé bù tuō qīng jìng ， zhe shū rú zǐ xuán 。
ài jūn shí cǐ yì ， zuò tuō shì jiū chán 。
bù fù méi zhì kuáng ， wéi yìng kǒu tán tiān 。
jìn jiǎ cì shǐ jié ， míng gāo huáng yǐng chuān 。
wú wéi qú zì huà ， duō shì qǐ suǒ biàn 。
zhī jīn míng yù xī ， bǎi chǐ lái fēi quán 。
qiū fēng mù yè xià ， xiǎng jiàn qīng chán yuán 。
liáng bō nà huá yuè ， xǐ cǐ bái bì yuán 。
jiè wèn yuàn cáo nèi ， dé wú cóng shì xián 。
shǎng yīn bù yì féng ， shèng jǐng nà kě juān 。
yuàn yīn dōng yuán shǐ ， jì wǒ nán lóu piān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君家老阿舒，抗论王公之前。
为何不寻求宁静之境，著书有如子玄般深奥。
我爱你能够理解这份心意，坐下来摆脱尘世的纠缠。
不再追逐名利，只应该口谈天理。
最近才假节做刺史，名声高噪黄颍川。
无需刻意做作，多事也不方便。
现在只关注鸣玉溪的声音，百尺飞泉从山间飞流而下。
秋风吹落树叶，让人联想到清潺的泉水。
凉波中倒映着华美的月光，洗涤着这白玉般的圆盘。
借问朝廷官员，是否有贤人值得我从事？
赏赐的好音乐不易得到，美景难以轻忽。
但愿能够因东巡使的命令，将我的篇章送到南楼上。

总结：

这首诗描绘了诗人对尘世的厌倦，渴望寻求清静和自在的心情。他讲述了自己不再追求功名利禄，而是希望与贤人一起探讨天理，并愿意放下名利之心。最后，诗人希望能够借着东巡使的机会，把自己的篇章传送到南楼上，寄托了自己对文学创作的美好愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：

题廉州孟太守祠堂 (tí lián zhōu mèng tài shǒu cí táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陶弼。

昔时孟太守，忠信行海隅。
不贼蚌蛤胎，水底多还珠。

平平仄平平，仄○○平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵池守富仲容寄诗酒为别二首 其二 (cì yùn chí shǒu fù zhòng róng jì shī jiǔ wèi bié èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

万事无心只自知，一庵高卧乐明时。
池州太守能怜客，美酒分来更赠诗。

平平仄平平，仄○○平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

真如劝农二首 其一 (zhēn rú quàn nóng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴潜。

圣主垂衣坐九重，不才假守劝农功。
周家永命由忠厚，汤后存心在困穷。
安得田租成岁减，且将人事兆年丰。
守宰监州民最近，相期清白绍家风。

平平仄平平，仄○○平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄宇文邛州 (jì yǔ wén qióng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

寄语临邛守，相望万里情。
有来诗句好，足验教条清。
好古从时讪，为邦已政成。
无寻子虚赋，忠厚诏诸生。

平平仄平平，仄○○平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送高侍御使回因寄杨八 (sòng gāo shì yù shǐ huí yīn jì yáng bā)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

明月峡边逢制使，黄茅岸上是忠州。
到城莫说忠州恶，无益虚教杨八愁。

平平仄平平，仄○○平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

化州郡守诗 (huà zhōu jùn shǒu shī)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

罗川带郭古南州，陵水环城小庾州。
云淡青山无过雁，雨涵丹荔集鸣鸠。
（同前卷十五。
云「郡守不知名氏」。
）。

平平仄平平，仄○○平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

忠信吟 (zhōng xìn yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

忠信于人最有情，平居非是鬼神轻。
何须只在江湖上，患难切身然後行。

平平仄平平，仄○○平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读汉书 (dú hàn shū)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

禾黍与稂莠，雨来同日滋。
桃李与荆棘，霜降同夜萎。
草木既区别，荣枯那等夷。
茫茫天地意，无乃太无私。
小人与君子，用置各有宜。
奈何西汉末，忠邪竝信之。
不然尽信忠，早绝邪臣窥。
不然尽信邪，早使忠臣知。
优游两不断，盛业日已衰。
痛矣萧京辈，终令陷祸机。
每读元成纪，愤愤令人悲。
寄言为国者，不得学天时。
寄言为臣者，可以鉴於斯。

平平仄平平，仄○○平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送田表圣出知陈州 (sòng tián biǎo shèng chū zhī chén zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 郭忠恕。

客里暌离已不堪，何当出守正移骖。
孔融在汉人应惮，善感鸣唐罪自甘。
义重不嫌身死万，忧深宁忍口缄三。
陈州亦是天朝地，好为疮痍雨露覃。

平平仄平平，仄○○平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓今秋一稔前此数岁未之有也果尔则幸矣因喜而赋丰年之诗 (yú jiǎ shǒu shì bāng suǒ xìng jīn xià yǔ zé shì zhōng gāo xià xián yí kè yǒu wèi jīn qiū yī rěn qián cǐ shù suì wèi zhī yǒu yě guǒ ěr zé xìng yǐ yīn xǐ ér fù fēng nián zhī shī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

骚人墨客可无诗，正值秋郊刈获时。
此日三登殊可乐，向来半菽亦堪悲。
家家芋栗儿童喜，处处鷄豚父老期。
负郭有田归去晚，婆娑拙守不劳麾。

平平仄平平，仄○○平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照