首页 > 全唐诗 > 读汉书

dú hàn shū
 读汉书 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

禾黍与稂莠，雨来同日滋。
桃李与荆棘，霜降同夜萎。
草木既区别，荣枯那等夷。
茫茫天地意，无乃太无私。
小人与君子，用置各有宜。
奈何西汉末，忠邪竝信之。
不然尽信忠，早绝邪臣窥。
不然尽信邪，早使忠臣知。
优游两不断，盛业日已衰。
痛矣萧京辈，终令陷祸机。
每读元成纪，愤愤令人悲。
寄言为国者，不得学天时。
寄言为臣者，可以鉴於斯。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平○平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄○平平。

hé shǔ yǔ láng yǒu ， yǔ lái tóng rì zī 。
táo lǐ yǔ jīng jí ， shuāng jiàng tóng yè wěi 。
cǎo mù jì qū bié ， róng kū nà děng yí 。
máng máng tiān dì yì ， wú nǎi tài wú sī 。
xiǎo rén yǔ jūn zǐ ， yòng zhì gè yǒu yí 。
nài hé xī hàn mò ， zhōng xié bìng xìn zhī 。
bù rán jìn xìn zhōng ， zǎo jué xié chén kuī 。
bù rán jìn xìn xié ， zǎo shǐ zhōng chén zhī 。
yōu yóu liǎng bù duàn ， shèng yè rì yǐ shuāi 。
tòng yǐ xiāo jīng bèi ， zhōng lìng xiàn huò jī 。
měi dú yuán chéng jì ， fèn fèn lìng rén bēi 。
jì yán wèi guó zhě ， bù dé xué tiān shí 。
jì yán wèi chén zhě ， kě yǐ jiàn wū sī 。

讀漢書

—— 白居易

禾黍與稂莠，雨來同日滋。
桃李與荆棘，霜降同夜萎。
草木既區別，榮枯那等夷。
茫茫天地意，無乃太無私。
小人與君子，用置各有宜。
奈何西漢末，忠邪竝信之。
不然盡信忠，早絕邪臣窺。
不然盡信邪，早使忠臣知。
優游兩不斷，盛業日已衰。
痛矣蕭京輩，終令陷禍機。
每讀元成紀，憤憤令人悲。
寄言爲國者，不得學天時。
寄言爲臣者，可以鑒於斯。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平○平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄○平平。

hé shǔ yǔ láng yǒu ， yǔ lái tóng rì zī 。
táo lǐ yǔ jīng jí ， shuāng jiàng tóng yè wěi 。
cǎo mù jì qū bié ， róng kū nà děng yí 。
máng máng tiān dì yì ， wú nǎi tài wú sī 。
xiǎo rén yǔ jūn zǐ ， yòng zhì gè yǒu yí 。
nài hé xī hàn mò ， zhōng xié bìng xìn zhī 。
bù rán jìn xìn zhōng ， zǎo jué xié chén kuī 。
bù rán jìn xìn xié ， zǎo shǐ zhōng chén zhī 。
yōu yóu liǎng bù duàn ， shèng yè rì yǐ shuāi 。
tòng yǐ xiāo jīng bèi ， zhōng lìng xiàn huò jī 。
měi dú yuán chéng jì ， fèn fèn lìng rén bēi 。
jì yán wèi guó zhě ， bù dé xué tiān shí 。
jì yán wèi chén zhě ， kě yǐ jiàn wū sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
禾黍和稂莠，雨一起来滋润。
桃李和荆棘，霜一起降落凋零。
草木已经有了差别，荣枯却不相等。
茫茫天地的意思，难道没有一点私心吗？
小人和君子，用人各有适宜之处。
可惜西汉末年，忠诚和邪恶竟被当作同样可信。
否则全心相信忠诚，早就能除去邪恶的奸臣。
否则全心相信邪恶，早就会让忠诚的臣子警觉。
悠闲自在的生活不再延续，辉煌的事业已经逐渐衰败。
可叹萧京等人，最终却陷入祸乱的阴谋中。
每当读到《元成纪》时，愤慨之情令人悲伤。
给那些治国者寄语，不能只学习天时的变化。
给那些做臣子的人寄语，可以从中有所鉴悟。

全诗概括：诗中通过对禾黍与稂莠、桃李与荆棘、草木的对比，表达了荣枯不等、天地间无私的意义。然后谈及小人与君子、忠邪之信、优游与盛业衰退等议题，揭示了西汉末年的混乱和陷入祸乱的原因。最后，诗人对于治国者和臣子分别寄语，强调了应当学习和反思的道理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《读汉书》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：