首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄贯休

jì guàn xiū
 寄贯休 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

休公何处在，知我宦情无。
已似冯唐老，方知武子愚。
一身仍更病，双阙又须趋。
若得重相见，冥心学半铢。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiū gōng hé chù zài ， zhī wǒ huàn qíng wú 。
yǐ sì féng táng lǎo ， fāng zhī wǔ zǐ yú 。
yī shēn réng gèng bìng ， shuāng quē yòu xū qū 。
ruò dé chóng xiāng jiàn ， míng xīn xué bàn zhū 。

寄貫休

—— 吳融

休公何處在，知我宦情無。
已似馮唐老，方知武子愚。
一身仍更病，雙闕又須趨。
若得重相見，冥心學半銖。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiū gōng hé chù zài ， zhī wǒ huàn qíng wú 。
yǐ sì féng táng lǎo ， fāng zhī wǔ zǐ yú 。
yī shēn réng gèng bìng ， shuāng quē yòu xū qū 。
ruò dé chóng xiāng jiàn ， míng xīn xué bàn zhū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
休公何处在，知道我的宦情无望。
已经像冯唐老先生一样，才明白自己像武子一样愚昧。
身体依旧不适，双阙之间还需奔走。
如果能够再次相聚，我将全心全意学习一点点智慧。

全诗概括：诗人问询休公的所在，表达了自己的宦途无望和无奈。他认为自己像冯唐老先生一样，才明白了自己的愚昧。诗人身体不佳，却仍需奔波于官场之中。如果能够再次相见，他将全心学习一点点智慧。整首诗抒发了诗人对命运的无奈和对学识的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄贯休》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：