jì fén yīn yuè zhāng
祭汾阴乐章 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘晃 (liú huàng) 。

大君出震，有事郊禋。
斋戒既肃，馨香毕陈。
乐和礼备，候暖风春。
恭惟降福，实赖明神。

仄平仄仄，仄仄平平。
平仄仄仄，平平仄平。
仄○仄仄，仄仄平平。
平平○仄，仄仄平平。

dà jūn chū zhèn ， yǒu shì jiāo yīn 。
zhāi jiè jì sù ， xīn xiāng bì chén 。
lè hé lǐ bèi ， hòu nuǎn fēng chūn 。
gōng wéi jiàng fú ， shí lài míng shén 。

祭汾陰樂章

—— 劉晃

大君出震，有事郊禋。
齋戒既肅，馨香畢陳。
樂和禮備，候暖風春。
恭惟降福，實賴明神。

仄平仄仄，仄仄平平。
平仄仄仄，平平仄平。
仄○仄仄，仄仄平平。
平平○仄，仄仄平平。

dà jūn chū zhèn ， yǒu shì jiāo yīn 。
zhāi jiè jì sù ， xīn xiāng bì chén 。
lè hé lǐ bèi ， hòu nuǎn fēng chūn 。
gōng wéi jiàng fú ， shí lài míng shén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
大君出现了雷声，表示有重要的事情要进行郊祀祭祀活动。
斋戒仪式已经严肃准备就绪，香气已经全部陈设完毕。
音乐和礼仪都已经准备妥当，等待着温暖的春风。
恭敬地祈求获得福祉，实际上依靠着明亮的神灵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘晃，开元中人。诗一首。查看更多>>