jì fēn sī zhāng láng zhōng
寄分司张郎中 🔈
一别京华年岁久，卷中多见岭南诗。
声名已压衆人上，愁思未平双鬓知。
江郡迁移犹远地，仙官荣庞是分司。
青天白日当头上，会有求闲不得时。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一別京華年歲久，卷中多見嶺南詩。
聲名已壓衆人上，愁思未平雙鬢知。
江郡遷移猶遠地，仙官榮龐是分司。
青天白日當頭上，會有求閑不得時。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
别离京华已经多年，打开诗卷里常见着岭南的诗篇。声望早已压倒了众人，忧愁思虑使双鬓都知道。江边的乡野迁移过来还是很遥远的地方，仙官的光荣和官职是有分别的。明亮的天空，白日当空照耀着，但有时也会有想要寻求闲暇却得不到的时候。
全诗表达了离别京城多年后，身处岭南的心境。主人公在岭南广袤的土地上，声名显赫，但内心却难平愁思。他在江边迁徙，担任仙官的职务，享有光荣，但心中仍然有不得意的时刻，渴望闲暇自在，却不得其所。整首诗通过对主人公身份地位和心境的描绘，传达了对于名利和自由的复杂思考。
王建的诗：
-
横吹曲辞 陇头水
陇水何年陇头别，不在山中亦呜咽。征人...
-
横吹曲辞 望行人
自从江树秋，日日上江楼。梦见离珠浦，...
-
横吹曲辞 关山月
关山月，营开道白前军发。冻轮当碛光悠...
-
相和歌辞 公无渡河
渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。幸无...
-
相和歌辞 采桑
鸟鸣桑叶间，叶绿条复柔。攀看去手近，...
-
相和歌辞 短歌行
人初生，日初出。上山迟，下山疾。百年...
-
相和歌辞 从军行
汉军逐单于，日没处河曲。浮云道傍起，...
-
相和歌辞 饮马长城窟行
长城窟，长城窟边多马骨。古来此地无井...
-
相和歌辞 乌夜啼
庭树乌，尔何不向别处栖？夜夜夜半当户...
-
相和歌辞 乌栖曲
章华宫人夜上楼，君王望月西山头。夜深...
- 王建诗全集>>
相关诗词：
寄司勳张员外学士 (jì sī xūn zhāng yuán wài xué shì)
平昔偏知我，司勳张外郎。
昨来闻俶扰，忧甚欲颠狂。
烟暝搔愁鬓，春阴赖酒乡。
江楼倚不得，横笛数声长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二 (cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bó jiàn jì shī yùn zhāng shǒu yǐ zhì sī tiáo mín zhù chéng shēn cháo tíng zhì sī jiǎo nà gào chì bù yuàn shì qí èr)
书来寄我赋归辞，谅子知其不可为。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送张郎中赴阙 (sòng zhāng láng zhōng fù quē)
明公才气本雄杰，晚戴儒冠腰拖绅。
讲劔妙传色践术，工书兼得伯英筋。
外台共叹郎潜久，中检行膺帝命新。
司列不烦询治状，几州栾社有遗仁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和李使君三郎早秋城北亭宴崔司士因寄关中张评事 (hé lǐ shǐ jūn sān láng zǎo qiū chéng běi tíng yàn cuī sī shì yīn jì guān zhōng zhāng píng shì)
黄花古城路，上尽见青山。
桑柘晴川口，牛羊落照间。
野情随卷幔，尘事隔重关。
道合偏重赏，官微独不闲。
鹤分琴久罢，书到雁应还。
为谢登临客，琼林寄一攀。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇 (hé lǐ shǐ jūn sān láng zǎo qiū chéng běi tíng lóu yàn cuī sī shì yīn jì guān zhōng dì zhāng píng shì shí yù)
黄花古城路，上尽见青山。
桑柘晴川口，牛羊落照间。
野情随卷幔，军士隔重关。
道合偏多赏，官微独不闲。
鹤分琴久罢，书到鴈应还。
为谢登龙客，琼枝寄一攀。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄（一作「赠」）章司直 (jì yī zuò 「 zèng 」 zhāng sī zhí)
空（原注：「《百家诗选》作郎士元诗。
」《全唐诗》二四八作郎士元《赠韦司直》同上二五四《寄赠》）。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
附池州薛郎中书因寄歙州张员外 (fù chí zhōu xuē láng zhōng shū yīn jì xī zhōu zhāng yuán wài)
新安从事旧台郎，直气多才不可忘。
一旦江山驰别梦，几年簪绂共周行。
岐分出处何方是，情共穷通此义长。
因附邻州寄消息，接舆今日信为狂。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
附池州薛郎中书因寄歙州张员外 (fù chí zhōu xuē láng zhōng shū yīn jì xī zhōu zhāng yuán wài)
新安从事旧台郎，直气多才不可忘。
一旦江山驰别梦，几年簪绂共周行。
岐分出处何方是，情共穷通此义长。
因附邻州寄消息，接舆今日信为狂。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
()
张司马，名不详，乾元中任剑州司马。
着有《玄晋苏元明太清石壁记》三卷。
诗二首。
（传据《新唐书·艺文志》）。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句 其一 (cì yùn lè shùn zhī sī lǐ xīn shì huā quán jí shàng yuán bù zhāng dēng èr jué jù qí yī)
一自乐卿司乐籍，夭桃穠李鬭夸张。
阴成却落他人手，始悟分厢作法凉。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。