jì fāng jùn fǔ
寄方俊甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释圆悟 (shì yuán wù)

市桥劳送别,转影又经时。
几度月圆夜,独行谁共时。
菊寒开欲遍,书远到应迟。
西瀑成庵未,幽楼莫负期。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shì qiáo láo sòng bié , zhuǎn yǐng yòu jīng shí 。
jǐ dù yuè yuán yè , dú xíng shuí gòng shí 。
jú hán kāi yù biàn , shū yuǎn dào yìng chí 。
xī pù chéng ān wèi , yōu lóu mò fù qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

市桥送别,劳心地送行,转眼间又过去了一段时光。几次月圆之夜,独自徘徊的人在哪里共享这美好时光呢。菊花虽然在寒冷中绽放,但开花要遍及一片,而书信远道送来可能会有些延迟。西瀑的庵堂还未建成,幽深的楼阁也不要辜负我们的期望。

总结:

诗人在市桥送别之际感慨时光的转瞬即逝,思念多次月圆之夜的共赏,同时盼望远方的书信早日到达,让心情变得欢愉。作者提及了菊花的盛开和西瀑成庵的未建,暗示着对自然和未来的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释圆悟介绍:🔈

释圆悟,号枯崖,福清(今属福建)人。能诗画,喜作竹石。理宗淳佑间住泉州光福寺,有《枯崖集》(《竹溪鬳斋十一稿续集》卷一○《泉州重修兴福寺记》),已佚。《画史会要》卷三有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

释圆悟的诗:

相关诗词:

四俊语 (sì jùn yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

令君四俊,苗吕崔员。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

用韵谢湖州总管李才甫附周汉东寄声 (yòng yùn xiè hú zhōu zǒng guǎn lǐ cái fǔ fù zhōu hàn dōng jì shēng)

朝代:宋    作者: 方回

文章太守与谁游,山水江南第一州。
试向清风明月内,得非与可子瞻不。
生徒时喜高轩过,英俊多蒙□□□。
冷掾能言修学事,殿堂新葺更书楼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄赠王十将军承俊 (jì zèng wáng shí jiāng jūn chéng jùn)

朝代:唐    作者: 杜甫

将军胆气雄,臂悬两角弓。
缠结青骢马,出入锦城中。
时危未授钺,势屈难为功。
宾客满堂上,何人高义同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送紫阳王山长俊甫如武林五首 其四 (sòng zǐ yáng wáng shān cháng jùn fǔ rú wǔ lín wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

儒风扫地久堪哀,谁与前朝养祸胎。
真魏无年乔郑寿,杜游不作董丁来。
游魂葛岭人方醉,转盼陈桥业遽灰。
頼是紫阳书尚在,不随迁鼎委蒿莱。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄曹明甫 (jì cáo míng fǔ)

朝代:宋    作者: 李正民

忆昔宣城接俊游,回头三十六清秋。
少年志气青霄近,老境飘零白髪羞。
可叹飞光如电往,自怜外物等云浮。
何时相对一樽酒,与子同消万斛愁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄刘贡甫 (jì liú gòng fǔ)

朝代:宋    作者: 孔武仲

秀水先生今杰才,﨑岖山径滞蓬莱。
飞牋岳麓吟秋草,把酒襄阳醉臈梅。
东郡政声无岂弟,南楼风月且徘徊。
朝廷选用多英俊,早晚刘郎即到来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

奉寄章十侍御 (fèng jì zhāng shí shì yù)

朝代:唐    作者: 杜甫

淮海维扬一俊人,金章紫绶照青春。
指麾能事回天地,训练强兵动鬼神。
湘西不得归关羽,河内犹宜借寇恂。
朝觐从容问幽仄,勿云江汉有垂纶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其二 (jiǔ rì shī féng bǎi tián wáng jùn fǔ liú yuán huī yáng tài zhī jiàn hé fù cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

归来誓墓学羲之,政坐机张触处危。
久已光芒韬巨阙,更能文采眩长离。
奏书方朔三千牍,饮酒渊明二十诗。
索米长安饥欲死,何如终保傲霜枝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陈俊卿

吾方蹈孔孟,未暇师粲可。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。