首页 > 全宋诗 > 偈二十七首 其一○

jì èr shí qī shǒu qí yī ○
 偈二十七首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍隆 (shì shào lóng) 。

一滴水，一滴冻，喝下风雷彰大用。
棒头点出眼睛来，照了诸相悉空洞。
出门撞着须菩提，拶破虚空全体露。
一片虚凝绝谓情，万里清光飞玉兔。

仄仄仄，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄○平○仄○仄。
仄平仄仄平？平，仄仄平○平仄仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。

yī dī shuǐ ， yī dī dòng ， hē xià fēng léi zhāng dà yòng 。
bàng tóu diǎn chū yǎn jīng lái ， zhào le zhū xiāng xī kōng dòng 。
chū mén zhuàng zhe xū pú tí ， zā pò xū kōng quán tǐ lù 。
yī piàn xū níng jué wèi qíng ， wàn lǐ qīng guāng fēi yù tù 。

动物 兔

偈二十七首 其一○

—— 釋紹隆

一滴水，一滴凍，喝下風雷彰大用。
棒頭點出眼睛來，照了諸相悉空洞。
出門撞著須菩提，拶破虛空全體露。
一片虛凝絕謂情，萬里清光飛玉兔。

仄仄仄，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄○平○仄○仄。
仄平仄仄平？平，仄仄平○平仄仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。

yī dī shuǐ ， yī dī dòng ， hē xià fēng léi zhāng dà yòng 。
bàng tóu diǎn chū yǎn jīng lái ， zhào le zhū xiāng xī kōng dòng 。
chū mén zhuàng zhe xū pú tí ， zā pò xū kōng quán tǐ lù 。
yī piàn xū níng jué wèi qíng ， wàn lǐ qīng guāng fēi yù tù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一滴水，凝结成冰，喝下后能显彰风雷的威力。
棒头一点，照亮了眼睛，看破了一切相貌的虚空。
出门撞见了须菩提，打破了虚空，显现出整个存在。
一片虚空凝结，形容无情，万里清光飞驰如玉兔。
总结：这段文字描写了一滴水凝成冰，喝下后有特殊效用，棒头一点显现出真实的虚空面貌，出门撞见须菩提，打破了虚空现实。整段文字意境深远，运用了古代修行的象征意义，抒发了对虚空和人生真谛的思考。

赏析：:
这首古诗《偈二十七首 其一○》出自释绍隆之手，以简洁而深刻的语言表达了禅宗的深刻思想，同时也展示了禅宗文学的特色。
首先，诗中以一滴水、一滴冻的描述，引发了思考，将微小之物与大道相联系。这里的一滴水代表着微小的存在，而一滴冻则意味着它被凝固、定格。作者通过这种对比，传达了禅宗的观念，即在微小的存在中蕴含着宇宙的奥秘。
接着，诗人以“棒头点出眼睛来”来形容参禅者的体验，这里的眼睛不仅仅是指生理上的眼睛，更多地是指内心的洞察力。通过打破传统思维的束缚，参禅者可以透过物象看到真实的本质，诸相悉空洞，这是对人生与存在的深刻思考。
诗的后半部分则表达了禅宗修行的果实。作者提到“出门撞着须菩提”，意味着修行者在禅定中体验到了须菩提的智慧，拶破虚空全体露，意味着超越了虚幻的现实，看到了真实的本质。
最后，诗中提到“一片虚凝绝谓情，万里清光飞玉兔”，这是对修行者心境的形象化表达，将心灵纯净之境与清明的景象相联系，表现了修行的精神境界。
标签:
禅宗思想、内心洞察、修行境界、宇宙奥秘

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍隆写的《偈二十七首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈二十七首 其一○》的诗：

本文作者释绍隆介绍：🔈

释绍隆（一○七七～一一三六），和州含山（今属安徽）人。九岁出家，十五岁削髪，二十岁遇长芦净照禅师。复谒宝峰湛堂准禅师、黄龙死心禅师。得法於圆悟克勤禅师。初住和州开圣禅院，後主彰教寺，迁住平江府虎丘寺。爲南岳下十五世。高宗绍兴六年卒，年六十。事见徐林撰塔铭（《续藏经·虎丘绍隆禅师语录》附），《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九、《新续高僧传》四集卷一二有传。今录诗三十二首。 查看更多>>

释绍隆的诗：

相关诗词：