jì cí lín jiāo jiǎng shī
寄慈林交讲师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

有意西林寻小隠,无田东瀼可隣家。
闻师投谒不入巷,知我无人能点茶。
山色一谿连雨色,雪花十里糁松花。
秋声正与公相似,相对忘言定不差。

仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

yǒu yì xī lín xún xiǎo yǐn , wú tián dōng ráng kě lín jiā 。
wén shī tóu yè bù rù xiàng , zhī wǒ wú rén néng diǎn chá 。
shān sè yī xī lián yǔ sè , xuě huā shí lǐ shēn sōng huā 。
qiū shēng zhèng yǔ gōng xiāng sì , xiāng duì wàng yán dìng bù chà 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我有意前往西林寻找一处幽静之地,但东瀼却没有可与之为邻的家园。
听闻师傅前来拜访,不走寻常巷陋,深知我无人能与之相比,品茗共话。
山色如画,一道谷间延绵,与连绵的雨色交相辉映,雪花飘飘,遍地如松花飘零。
秋风声声,正如高公子的声音,彼此对望,言语已被遗忘,定然不会差错。

总结:

诗人表达了对隐居生活的向往,希望能够在西林找到一处安宁的避世之地。在这里,他也赞美了一位师傅,认为自己无人可及,而对方的拜访则以不拘常规的方式进行。描绘了山谷的美景,山色与雨色交相辉映,雪花飘飘如松花,给人以清幽之感。最后,诗人以秋风声来比喻高公子的声音,彼此对望,心意已通,言语已被遗忘,展现了一种默契和心灵交流。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

送慈师北游 (sòng cí shī běi yóu)

朝代:宋    作者: 林逋

鬰鬰蒲茸染水田,渡淮闲寄贾人船。
知师一枕清秋梦,多为林间放鹤天。

仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题大慈寺兼简照讲师 (tí dà cí sì jiān jiǎn zhào jiǎng shī)

朝代:宋    作者: 林表民

来从金地过银地,智者修禅古道场。
叠嶂倚空围日月,穹耸松壑饱风霜。
碑文多是唐人刻,经卷犹随炀帝藏。
偶值故交初入院,一镫留宿水声房。

仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

赋得竹如意送详师赴讲 (fù dé zhú rú yì sòng xiáng shī fù jiǎng)

朝代:唐    作者: 皎然

缥竹湘南美,吾师尚毁形。
仍留负霜节,不变在林青。
每入杨枝手,因谈贝叶经。
谁期沃州讲,持此别东亭。

仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

送信讲师 (sòng xìn jiǎng shī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

达士脱名检,高人落林丘。
体性未应殊,作用终不侔。
讲师得三昧,宗学贯九流。
曾对树说法,解使石点头。
劫火焚地水,慈云护松楸。
报恩心种种,閲古事悠悠。
香火三生愿,因缘再世游。
文辞重柳请,衣服许韩留。
殷勤翻短褐,博雅愧前修。

仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

寄太白禅师 (jì tài bái chán shī)

朝代:唐    作者: 张蠙

何年万仞顶,独有坐禅僧。
客上应无路,人传或见灯。
斋厨唯有橡,讲石任生藤。
遥想东林社,如师谁复能。

仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

寄赤城新珩讲师 (jì chì chéng xīn héng jiǎng shī)

朝代:宋    作者: 释行海

塔耸霞标在上头,杖藜犹记昔年游。
月生丹井树林静,烟新碧桃溪涧幽。
夜讲石筵龙象集,昼吟岩宇鬼神愁。
思君每欲寻君去,水阔山遥两鬓秋。

仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物

前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn yuán zhào fǎ kōng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

大圆镜中,真光明炬。
慈中有威,击涂毒鼓。
威中有慈,辟荆棘路。
无缘饰,没遮护。
一切衆生,睹相而悟。

仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

送臯法师 (sòng gāo fǎ shī)

朝代:唐    作者: 司空曙

江草知寒柳半衰,行吟怨别独迟迟。
何人讲席投如意,唯有东林远法师。

仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

慈林讲师顶相 (cí lín jiǎng shī dǐng xiāng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

气宇兮春温,风标兮凛然。
律虎出林兮,裂破开遮持犯。
经龙搅海兮,探穷顿渐偏圆。
句法清新兮,吟彻山庄梅竹。
胸襟妙藴兮,包罗丘壑风烟。
友缙绅兮,非权门炙手。
荷佛法兮,思重负赬肩。
煨芋香兮,无心收涕。
卧云深兮,岂意朝天。
邈真容兮,明镜绘像。
付箕裘兮,神珠藏渊。
夫是之谓慈林克家之子,真鸾胶而续弦者也。

仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物

和天竺慈云大师 (hé tiān zhú cí yún dà shī)

朝代:宋    作者: 林逋

林表飞来色,犹怜久卜邻。
沿洄一水路,梦想五天人。
谢绝空园草,沉冥满几尘。
暮云如有得,宁谢寄声频。

仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。