jì chéng zuò shī mǐn jié ér gōng yīn chéng zhǎng jù
季承作诗敏捷而工因成长句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

我诗纵疾无多工,君诗严甚仍匆匆。
君酬我唱辄媿我,野鹜欲睨天边鸿。
平生交游不乏此,快笔相追属吾子。
莫愁风雨留滞人,不尔归装孰慰贫。

仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。

wǒ shī zòng jí wú duō gōng , jūn shī yán shèn réng cōng cōng 。
jūn chóu wǒ chàng zhé kuì wǒ , yě wù yù nì tiān biān hóng 。
píng shēng jiāo yóu bù fá cǐ , kuài bǐ xiāng zhuī shǔ wú zǐ 。
mò chóu fēng yǔ liú zhì rén , bù ěr guī zhuāng shú wèi pín 。

季承作詩敏捷而工因成長句

—— 趙蕃

我詩縱疾無多工,君詩嚴甚仍匆匆。
君酬我唱輒媿我,野鶩欲睨天邊鴻。
平生交游不乏此,快筆相追屬吾子。
莫愁風雨留滯人,不爾歸裝孰慰貧。

仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。

wǒ shī zòng jí wú duō gōng , jūn shī yán shèn réng cōng cōng 。
jūn chóu wǒ chàng zhé kuì wǒ , yě wù yù nì tiān biān hóng 。
píng shēng jiāo yóu bù fá cǐ , kuài bǐ xiāng zhuī shǔ wú zǐ 。
mò chóu fēng yǔ liú zhì rén , bù ěr guī zhuāng shú wèi pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我写的诗虽然不多,却流露出深情;而你的诗却显得严谨而匆忙。你对我的诗歌赞赏,却令我感到羞愧;就像一只野鹭想要仰望天边的大雁一样。我们多年的交往中从未缺少这种情感,你的快笔回应成就了我。不要担心风雨会让人滞留,你的归来会是何等的安慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

朝代:唐    作者: 李华

空(《全唐诗》七七八作李季华诗,第二句「听」《图书集成》作「继」,第四句「冷」作「满」。
)(出处当为《舆地纪胜》卷七《镇江府》。
《全唐诗》作李季华,系出《万首唐人绝句》卷一百,疑涉诗题而致误。
)。

仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。

再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一 (zài méng qiān pàn zhàng huì shì xī huā sān jué jù yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

花飞忽忽减芳菲,欺我新来诗思迟。
笔底羡君能捷敏,好词频许坐中披。

仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。

闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继又得叔异季承和诗偶成长句会有便先寄叔异季承 (rùn shí yī yuè shí yī rì bìng jiǔ bù néng fú tóu hū dé chéng fù dì shū jì yòu dé shū yì jì chéng hé shī ǒu chéng zhǎng jù huì yǒu biàn xiān jì shū yì jì chéng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

北风将雪昼成阴,冷屋闲窗偃卧深。
百虑欲醒还皎皎,白头高拥更岑岑。
诗从岭外来双璧,书自江东得万金。
得友似斯真足慰,有兄如我竟何任。

仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。

和公仪索和诗 (hé gōng yí suǒ hé shī)

朝代:宋    作者: 韦骧

唱酬三峡浪飞花,敏捷曾蒙秀句夸。
为感来篇惊岁暮,因成阁笔待春华。
见斑固已惭窥豹,失酒当须鍳画蛇。
鄙思强抽追险韵,还如策蹇度褒斜。

仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。

敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗 (mǐn shū fú liáng shī yǒu fàng jiào míng yuè shàng piān zhōu zhī jù yīn chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 许景衡

几年浪作红尘客,明月扁舟不自随。
忽得浮梁好诗句,却思望柱旧家时。
烟蓑雨笠多应在,利迳名塲两不知。
会有功成身退日,不烦猿鹤怨归迟。

仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。

谢许判官惠茶图茶诗 (xiè xǔ pàn guān huì chá tú chá shī)

朝代:宋    作者: 文同

成图画茶器,满幅写茶诗。
会说工全妙,深谙句特奇。
尽将为远赠,留与作闲资。
便觉新来癖,浑如陆季疵。

仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。

过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其一 (guò céng jì yǒng jiàn bì jiān zhāng ān guó suǒ shū tiān xià dì yī zhēn xiān zhī yán zhī yǒu róng zhōu biàn tuō fù jiǎ jì chéng shū zuò èr shī chéng jì yǒng qiě huái jì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

见井渴已止,投林心更欣。
行方触炎热,坐觉远尘纷。
谁满鵷鹭集,子犹麋鹿羣。
融州在何处,壁字带岩云。

仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。

过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其二 (guò céng jì yǒng jiàn bì jiān zhāng ān guó suǒ shū tiān xià dì yī zhēn xiān zhī yán zhī yǒu róng zhōu biàn tuō fù jiǎ jì chéng shū zuò èr shī chéng jì yǒng qiě huái jì chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不见融州使,无从可寄书。
仙岩忽逢字,驿骑想非疎。
室近宜人桂,官胜冲尹馿。
江南热犹剧,岭外比何如。

仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。

二十四日一日作十诗季承同之既罢复书四十字并呈季承 (èr shí sì rì yī rì zuò shí shī jì chéng tóng zhī jì bà fù shū sì shí zì bìng chéng jì chéng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

米尽不忧饥,行行且赋诗。
相看一大笑,从谓两真痴。
未用追元白,聊须效陆皮。
流传君不媿,附益我奚为。

仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。

因何吟 (yīn hé yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

梅因何而酸,盐因何而咸。
茶因何而苦,荠因何而甘。

仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄仄平。