首页 > 发现 > 全宋诗 > 贵溪董教谕回里

guì xī dǒng jiào yù huí lǐ
 贵溪董教谕回里 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

八月暄暄似小春，鄞江归客楚江滨。
梦中鲈鱠紫蓴菜，画里紵袍乌角巾。
不枉夸张别风土，有时吟啸杂仙真。
年高官满身轻健，聊复婆娑亦可人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bā yuè xuān xuān sì xiǎo chūn ， yín jiāng guī kè chǔ jiāng bīn 。
mèng zhōng lú kuài zǐ chún cài ， huà lǐ zhù páo wū jiǎo jīn 。
bù wǎng kuā zhāng bié fēng tǔ ， yǒu shí yín xiào zá xiān zhēn 。
nián gāo guān mǎn shēn qīng jiàn ， liáo fù pó suō yì kě rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

八月的天气温暖宜人，仿佛是初春的感觉，鄞江归来的客人站在楚江的岸边。
在梦中，看到了鲈鱼和紫色的蓴菜，就像是画里的人物穿着紵袍、戴着乌角巾一样。
不枉夸赞这里美丽的风土，有时候吟唱、呼啸，就像仙人一般真切。
年岁渐长，官职也已经充实，身体轻健，时常也会陶醉于美景，婆娑的姿态同样令人心旷神怡。

总结：

诗人描绘了八月时节的宜人氛围，以及归来鄞江的游客欣赏楚江美景的情景。梦中的景象如画般栩栩如生，描绘了鲈鱼和紫蓴菜，以及穿着华丽服饰的人物。诗人表达了对风景的赞美和陶醉，以及年岁渐长仍然怀有轻松愉悦的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

南溪上种芙蓉 (nán xī shàng zhòng fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

夹水芙容密密栽，缘溪斜立照溪开。
放教十里红将去，不尽溪流不要回。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠胡端本显伯教谕二首 其一 (zèng hú duān běn xiǎn bǎi jiào yù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

星□□□□诸胡，乡里人人仰范模。
韬养沉潜求大□，□挥□□号通□。
□生不出跧吟屋，垂老□□□□□。
□□旧坑砚中觅，浮溪汪氏遯翁朱。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄呈张教谕 (jì chéng zhāng jiào yù)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

天欲昌吾道，君来董县庠。
坛荒犹杏树，水落且芹香。
欲与二三子，皈依数仞墙。
若为鸥鹭伴，留住水云乡。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪窗董寺丞将指平谳安晚来访因举似偃溪为下一则语 (xuě chuāng dǒng sì chéng jiāng zhǐ píng yàn ān wǎn lái fǎng yīn jǔ sì yǎn xī wèi xià yī zé yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

佛法方当恶剧时，偃溪笑里袖钳鎚。
不教管领千云衲，打彻头关更问谁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠胡端本显伯教谕二首 其二 (zèng hú duān běn xiǎn bǎi jiào yù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

芙蓉岭外矮窗开，夜读灯从祖父来。
四海八荒□□□，□山一壑绝尘埃。
生涯晚节香黄菊，世德清阴映绿槐。
□□仲车教乡里，何时除目下行台。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄 (xiāng jūn zǐ kěn táng dǒng jūn fēn jiào guì xī zuò shī fèng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

舟车赤日千余里，笔砚清风二百年。
开口人知宗洛派，举头身欲近闽天。
絺袍凉拥松皮几，桂酒春浮药玉船。
犹有英髦卧空谷，闲将名字访华颠。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偶成简任肃斋教谕 其一 (ǒu chéng jiǎn rèn sù zhāi jiào yù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

百年光景易侵寻，消遣闲愁只苦吟。
但觉笔头风雨湿，不知鬓底雪霜侵。
冥鸿已负九霄志，老骥空怀千里心。
富贵倘来应有命，何须弹铗扣知音。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贵溪在信州城南其水西流七百里入江 (guì xī zài xìn zhōu chéng nán qí shuǐ xī liú qī bǎi lǐ rù jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

玉山东去不通州，万壑千岩隘上游。
应会逐臣西望意，故教溪水只西流。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 (wèi jì hé dì zuò xī táng biǎn bǎng fù táng lǜ yī shǒu jì shí)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

鴒原分派住松山，溪绕山围屋数间。
今少蓬成今宅相，旧将军写旧堂顔。
移来城市真堪贵，才混嚣尘便等闲。
教子教孙风月夜，琴书声里水潺潺。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠魏教谕 (zèng wèi jiào yù)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

酒官幸得风流掾，任贵须沽不须贱。
共君吟笑醉春风，诗似阳春共黄绢。
祝君长作白头吟，台背肌肤冻黧面。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照