wén jiǎo chéng zōng yù fāng huì yán
闻角呈宗谕方蕙岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 武衍 (wǔ yǎn)

晓角吹愁客梦寒,一声声落曲屏闲。
吴儿可杀无风味,老却梅花只当闲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xiǎo jiǎo chuī chóu kè mèng hán , yī shēng shēng luò qū píng xián 。
wú ér kě shā wú fēng wèi , lǎo què méi huā zhǐ dāng xián 。

聞角呈宗諭方蕙巖

—— 武衍

曉角吹愁客夢寒,一聲聲落曲屏閒。
吳兒可殺無風味,老却梅花祇當閒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xiǎo jiǎo chuī chóu kè mèng hán , yī shēng shēng luò qū píng xián 。
wú ér kě shā wú fēng wèi , lǎo què méi huā zhǐ dāng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在早晨的角声吹拂着忧愁的客人,梦境也因寒冷而醒来,这曲调在屏风之间轻柔地响起。
吴地的人可谓无风味,老了却对梅花无兴趣,只把它当做平淡无奇的事物。
这首诗写景抒怀,以寓情于景的手法,描绘了早晨悠闲时的角声,以及客人和梦境中的寒冷。通过吴儿和梅花的形象对比,表达了对平淡生活的领悟和对寻常之事的淡然态度。整体反映了诗人豁达随意、超然物外的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武衍介绍:🔈

武衍,字朝宗,原籍汴梁(今河南开封),南渡後寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。 武衍诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

武衍的诗:

相关诗词:

访方蕙岩不值 (fǎng fāng huì yán bù zhí)

朝代:宋    作者: 释元肇

吴城多第宅,毋过蕙岩家。
不是门如海,都缘刺似麻。
风声虚动竹,日影渐移花。
清兴浑无奈,归来自煮茶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

悼退岩讲主呈英宗师 (dào tuì yán jiǎng zhǔ chéng yīng zōng shī)

朝代:宋    作者: 释云岫

庵居曾结三年好,一住霞城会未期。
见说即除天竺寺,讣闻肠断白头师。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和龚宗谕五绝 其四 (hé gōng zōng yù wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 姚勉

闻仅二知虽赐也,道传一贯必参乎。
己私克尽融天理,表里通明月在壶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

用李参政韵并录寄舟峰师四首 其一 (yòng lǐ cān zhèng yùn bìng lù jì zhōu fēng shī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

峙玉层氷莹肺肝,秉钧风节素岩岩。
交河谕旨师无战,榆塞宣恩俗旧衔。
成算已功休大树,洞章咏志发幐缄。
斯篇疾读林宗意,快甚长风破浪帆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

方蕙岩宅 (fāng huì yán zhái)

朝代:宋    作者: 释元肇

移宅住园中,高怀便不同。
生涯虽最少,乐地却无穷。
人记为州日,家传处士风。
闲来对岩石,坐到夕阳红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

霅山和丹岩晚春韵 其二 (zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

密依林谷远风埃,贞色幽姿不假裁。
九畹芳残犹有蕙,光风拂拂转香来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

蕙花 (huì huā)

朝代:宋    作者: 方回

药辨君臣医或误,花旌王后俗徒奢。
早兰晚蕙真兄弟,我与二难分等差。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

安语 (ān yǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

岩岩五岳镇方舆,八极廓清氛祲除。
挥金得谢归里闾,象牀角枕支体舒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

闻角 (wén jiǎo)

朝代:宋    作者: 方岳

残角吹霜月欲斜,天寒无奈客思家。
不知野竹沧江上,开到梅梢第几花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

方蕙岩常簿二首 其二 (fāng huì yán cháng bó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释元肇

夙昔住山缘,来吴已八年。
独怜寒塔影,时到碧岩前。
埋玉亡何日,愁云过别天。
东风减回首,家学子能传。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。