jì bù
季布 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐钧 (xú jūn)

一诺千金汉重臣,平生恩力报何曾。
朱家不德人传美,殊愧张苍父事陵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī nuò qiān jīn hàn chóng chén , píng shēng ēn lì bào hé zēng 。
zhū jiā bù dé rén chuán měi , shū kuì zhāng cāng fù shì líng 。

季布

—— 徐鈞

一諾千金漢重臣,平生恩力報何曾。
朱家不德人傳美,殊愧張蒼父事陵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī nuò qiān jīn hàn chóng chén , píng shēng ēn lì bào hé zēng 。
zhū jiā bù dé rén chuán měi , shū kuì zhāng cāng fù shì líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿承诺言如千金珍贵,汉朝重臣的信守。一生中的恩情和功绩,何曾报答过。朱家的不道德行为却传扬美名,实在惭愧于张苍父亲的事迹和忠勇。

总结:

诗人表达了对诺言和忠诚的珍视,以及对历史中恩情和忠勇的不足以回报的感叹。同时,诗人对一些人美化不道德行为而感到遗憾,认为这与张苍父亲的高尚事迹形成了对比,彰显了对德行和忠诚价值的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐钧介绍:🔈

徐钧,字秉国,号见心,兰溪(今属浙江)人。以父荫爲定远尉。宋亡不仕,金履祥尝延以教授诸子。精于史学,曾据《资治通鉴》所记事实,爲史咏一千五百三十首。今存《史咏集》二卷,五代部分已佚失。事见本集附许谦、黄溍、张枢序,清光绪《兰谿县志》卷五有传。 徐钧诗,以《宛委别藏·史咏集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

徐钧的诗:

  • 威烈王

    大柄潜移势可忧,朝纲未正况诸侯。时人...

  • 安王

    名器君司戒妄求,幸门一启国深忧。请看...

  • 烈王

    齐为沽名特觐王,当时国势岂真强。计来...

  • 显王

    国微地蹙政无纲,其奈嬴秦势日强。遣胙...

  • 三晋

    二百年余主夏盟,尊攘事业古无伦。若非...

  • 魏文侯

    闻道西河久服从,陶成国治蔼文风。政缘...

  • 韩昭侯

    敝袴囊中犹惜予,高门旱後忽兴工。如何...

  • 齐威王

    赏罚严明国富强,独能仗义一朝王。周纲...

  • 魏惠王

    鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。後来...

  • 赵武灵王

    宗周削弱列侯强,僭拟谁知有陛堂。独有...

  • 徐钧诗全集>>

相关诗词:

布袋和尚颂 (bù dài hé shàng sòng)

朝代:宋    作者: 岳珂

行也布袋,坐也布袋。
放下布袋,多少自在。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古意十四首 其五 (gǔ yì shí sì shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 章云心

浣衣轻浣布,布缕不如丝。
□坚犹易穿,布弱从可知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古意 其四 (gǔ yì qí sì)

朝代:宋    作者: 艾性夫

浣衣轻浣布,布缕不如丝。
丝坚犹易穿,布弱从可知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

朝代:唐    作者: 李季华

季子让社稷,又能听国风。
宁知千载後,苹藻冷祠宫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

怀昔 (huái xī)

朝代:宋    作者: 陆游

高皇布网收凤麟,我得定交犹数人。
陈山清真王逸少,李石风流贺季真。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 泰伯 (yǒng shǐ tài bǎi)

朝代:宋    作者: 陈普

断发雕肌费一躯,岐阳万国布黄朱。
仲雍不解兄深意,季历携昌亦到吴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

四禽言四首 其二 (sì qín yán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梁栋

脱却布袴,贫家能有几尺布。
织尽寒机无得裁,可人不来廉叔度。
脱却布袴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵季承闻田歌 (cì yùn jì chéng wén tián gē)

朝代:宋    作者: 赵蕃

布谷收声老尽秧,直缘避潦有今忙。
歌呼嘹亮相讙杂,肯媿悠悠道上商。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

千丈岩瀑布 (qiān zhàng yán pù bù)

朝代:宋    作者: 曾巩

玉虬垂处雪花翻,四季雷声六月寒。
凭槛未穷千丈势,请从岩下举头看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

禽言四首 其一 (qín yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

布谷布谷,十家九家逃亡屋。
去冬屯田买牛到黄犊,今春军需剥皮共食肉。
无牛可耕休论饭,秋粮要米从何办。
布谷布谷奈尔何,江南渐少淮南多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。