jì bié fāng lán shì
寄别方兰室 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

醉下山楼客袂分,杖藜犹带碧阑云。
归来纸帐眠清夜,半梦梅花半梦君。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuì xià shān lóu kè mèi fēn , zhàng lí yóu dài bì lán yún 。
guī lái zhǐ zhàng mián qīng yè , bàn mèng méi huā bàn mèng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人在山上的楼阁里饮酒作乐,醉醺醺地离开,双肩上的衣袖都分开了。手扶着藜杖,身上依然带着碧蓝色的阑珊云彩。
回到家中,躺在纸帐之内,安然入睡,这是一个宁静的夜晚。在半醒半睡之间,梦见了梅花,又梦见了心爱的君子。

总结:

诗人描绘了一个在山楼中饮酒作乐的客人,他在醉意中离开,衣袖凌乱,手扶藜杖,身上带着碧蓝色的云彩。归家后,他安然入睡,梦中既有梅花,也有君子的身影。诗中表达了闲适恬静的山居生活和情感的波动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

兰室 (lán shì)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

秋兰馥郁有幽香,不谓无人不吐芳。
最好移根来一室,试纫幽佩意何长。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渊源堂十二诗 兰馨室 (yuān yuán táng shí èr shī lán xīn shì)

朝代:宋    作者: 王十朋

一室虽方丈,游从必舜徒。
芬馨不自觉,身化与之俱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵江西李相君七咏 兰室 (cì yùn jiāng xī lǐ xiāng jūn qī yǒng lán shì)

朝代:宋    作者: 刘一止

薝卜同林一等香,芝兰在室不知旁。
而今阅世如翻手,底处交情有许长。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题沈伯隽所藏赵子昂墨兰 (tí shěn bǎi jùn suǒ cáng zhào zǐ áng mò lán)

朝代:宋    作者: 方回

今兰春秀异秋兰,世事随时岂一端。
别有古人不死处,陶诗晋字要人看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题善化陈令兰室 (tí shàn huà chén lìng lán shì)

朝代:宋    作者: 释德洪

种性难教草掩藏,苍然小室为谁芳。
槲培几案轩窗碧,坐款宾朋笑语香。
糁地露英犹洁白,快人风度更纤长。
议郎嗜好清无滓,独有幽兰可比方。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰溪怀和叔 (lán xī huái hé shū)

朝代:宋    作者: 李正民

山遥水阔方通婺,笋嫩鱼肥已胜衢。
寄语长潭隐君子,别来薇蕨味何殊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰梅诗 (lán méi shī)

朝代:宋    作者: 龙辅

兰梅逐候舒,种此欲何如。
兰叶堪崇佩,梅花好寄书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

将之霅溪寄别择梧师 (jiāng zhī zhà xī jì bié zé wú shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

忆得凉宵宿上方,静吟闲话趣何长。
别来音信无由寄,目断遥天雁一行。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别郡後寄席中三兰 (bié jùn hòu jì xí zhōng sān lán)

朝代:唐    作者: 郑綮

淮淝两水不相通,隔岸临流望向东。
千颗泪珠无寄处,一时弹与渡前风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰室 (lán shì)

朝代:宋    作者: 张守

分得骚人九畹香,时人不服更幽芳。
小窗低户维摩室,苒苒奇芬春昼长。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。