bié jùn hòu jì xí zhōng sān lán
别郡後寄席中三兰 🔈
淮淝两水不相通，隔岸临流望向东。
千颗泪珠无寄处，一时弹与渡前风。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
淮淝兩水不相通，隔岸臨流望向東。
千顆淚珠無寄處，一時彈與渡前風。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
淮河和淝水，两者不相连通，它们分隔在岸边，我站在此处俯瞰东方的江流。千颗泪珠无处寄托，一瞬间像弹雨般随着渡船前行的风飘散开来。
总结：
诗人站在淮河和淝水的岸边，眺望东方的江流。他的泪水无法寻找到它们应该流向的归宿，犹如一阵风将泪珠吹散。这首诗表达了诗人内心的忧伤和无奈之情。
赏析：
郑綮的《别郡後寄席中三兰》通过简练的文字，表达了别离时的愁苦和深情。首句"淮淝两水不相通，隔岸临流望向东"直截了当地描述了离别时的心情。作者以淮水和淝水为比喻，形象地表达了与被别隔的离愁。两水不相通，正如离别后两情隔绝，望向东方，不禁让人感叹远方的未知与别离的无奈。
接下来的两句"千颗泪珠无寄处，一时弹与渡前风"则表现了作者对离别的痛苦和无奈。千颗泪珠无寄处，描述了离别时的悲伤之情，不知将这份悲伤寄向何处。"一时弹与渡前风"则显现了情感的宣泄，将内心的悲愁化作风中的泪珠，表现出作者深沉的离愁别绪。
整首诗以简练、清新、质朴的语言，直抒胸臆，情感真挚，让人感受到别离时的苦涩和无奈。
标签:
别离、离愁、抒情
郑綮的诗：
相关诗词：
宣城雪後还望郡中寄孟侍御 (xuān chéng xuě hòu huán wàng jùn zhōng jì mèng shì yù)
腊後年华变，关西驿骑遥。
塞鸿连暮雪，江柳动寒条。
山水还鄣郡，图书入汉朝。
高楼非别处，故使百忧销。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
去郡日寄居诸公作饯即席奉呈 (qù jùn rì jì jū zhū gōng zuò jiàn jí xí fèng chéng)
三年江上守孤城，日日思归去未能。
虽愧憩棠无惠政，却欣伐木有良朋。
花开後圃春同醉，月满高楼夜共灯。
别後要须俱自爱，从今拭目看飞腾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
将卜兰芷村居留别郡中在仕 (jiāng bǔ lán zhǐ cūn jū liú bié jùn zhōng zài shì)
兰芷江头寄断蓬，移家空载一颿风。
伯伦嗜酒还因乱，平子归田不为穷。
避世漂零人境外，结茅依约画屏中。
从今隐去应难觅，深入芦花作钓翁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寄酬朱大後亭夜坐留别 (jì chóu zhū dà hòu tíng yè zuò liú bié)
十夜郡城宿，苦吟身未闲。
那堪西郭别，雪路问青山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
张主管摄郡秭归赠以三绝 其二 (zhāng zhǔ guǎn shè jùn zǐ guī zèng yǐ sān jué qí èr)
女须归处郡如何，地狭民贫事不多。
把酒送行无别语，要先抚字後催科。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三月三日後亭泛舟 (sān yuè sān rì hòu tíng fàn zhōu)
越中山水高且深，兴来无处不登临。
永和九年刺海郡，暮春三月醉山阴。
（桑世昌《兰亭考》十二）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
郡僚展饯席上赋诗 (jùn liáo zhǎn jiàn xí shàng fù shī)
五年三郡厌驱驰，圣主隆恩许奉祠。
孤屿衆山重对酒，清风明月欠吟诗。
心劳抚字政尤拙，田不荒芜去亦宜。
饯别同僚三十二，云台功业满相期。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寄韩团练 (jì hán tuán liàn)
真宰动洪鑪，万物皆消息。
唯有三珠树，不用东风力。
君子天庙器，头骨何巉崱。
海内久闻名，江西偶相识。
谁不有诗机，麟龙不解织。
谁不有心地，兰茝不曾植。
多君二俱作，独立千仞壁。
话道出先天，凭师动臻极。
青霄鴈行律，红露荆花滴。
偶然成远别，别後长相忆。
行至鄱阳郡，又见谢安石。
留我遇残冬，身心苦恬寂。
江上春又至，引颈山空积。
何日再相逢，天香满瑶席。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
表弟包颍见寄 (biǎo dì bāo yǐng jiàn jì)
常思帝里奉交亲，别後光阴屈指频。
兰佩却归纶阁下，荆枝犹寄楚江滨。
十程山水劳幽梦，满院烟花醉别人。
料得此生强健在，会须重赏昔年春。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寄题西湖并送浄慈显老三绝 其三 (jì tí xī hú bìng sòng jìng cí xiǎn lǎo sān jué qí sān)
中秋月了又黄花，卯後新醅午後茶。
别没工夫谭不二，文殊休更问毘耶。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。