huì lín
蕙林 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

薰有腾芳蕙，莸无砌埒金。
绿窗涵一镜，朱户掩双岑。
度土观肥瘠，移根较浅深。
不愁新绿暗，长恐软红侵。
剪翠滋繁露，留芬引碧浔。
芝兰元并德，姚魏不同心。
暑战知勍敌，霜零抚壮襟。
晓梳风猎猎，晚沐雨森森。
草色分春思，苔痕借夕阴。
缀藂流夜照，拥砌递秋吟。
佳树青油幕，幽泉绿绮琴。
帐空从鹤怨，盟在听鸥寻。
触胜齐蛮负，骚亡甚雅沉。
吮香须细写，搔短惬芳簪。
野逸勤招隠，清狂苦不禁。
悠然饱风味，送目挂岑崟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，○仄○平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xūn yǒu téng fāng huì ， yóu wú qì liè jīn 。
lǜ chuāng hán yī jìng ， zhū hù yǎn shuāng cén 。
dù tǔ guān féi jí ， yí gēn jiào qiǎn shēn 。
bù chóu xīn lǜ àn ， cháng kǒng ruǎn hóng qīn 。
jiǎn cuì zī fán lù ， liú fēn yǐn bì xún 。
zhī lán yuán bìng dé ， yáo wèi bù tóng xīn 。
shǔ zhàn zhī qíng dí ， shuāng líng fǔ zhuàng jīn 。
xiǎo shū fēng liè liè ， wǎn mù yǔ sēn sēn 。
cǎo sè fēn chūn sī ， tái hén jiè xī yīn 。
zhuì cóng liú yè zhào ， yōng qì dì qiū yín 。
jiā shù qīng yóu mù ， yōu quán lǜ qǐ qín 。
zhàng kōng cóng hè yuàn ， méng zài tīng ōu xún 。
chù shèng qí mán fù ， sāo wáng shèn yǎ chén 。
shǔn xiāng xū xì xiě ， sāo duǎn qiè fāng zān 。
yě yì qín zhāo yǐn ， qīng kuáng kǔ bù jīn 。
yōu rán bǎo fēng wèi ， sòng mù guà cén yín 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

薰芳蕙的香气飘扬，莸花却没有堆砌出金色的花朵。
绿窗里映着一面镜子，朱红的门户掩映着双峰。
观察土地的肥瘠，移根的深浅相比较。
不担心新绿被深色所掩盖，却担心娇嫩的红花侵入。
剪下青翠滋润露珠，留住芳香引来碧波。
芝兰同样有高尚的品质，但姚、魏的心却有所不同。
炎炎夏日，战士们知道勇敢的敌人，霜雪飘落，抚摸着壮士的衣襟。
清晨梳洗时，风儿呼啸，傍晚洗澡时，雨点淅沥。
青草散发春天的思绪，苔藓留下夜晚的痕迹。
流水滴落在夜晚的灯下，石砌递上秋天的吟唱。
优美的树影落在青色的帷幕上，幽深的泉水弹奏着绿色的琴弦。
帐篷里空荡荡的，只有鹤发出哀鸣声，我们的誓言便在倾听鸥鸟寻找的时候缔结。
赞美胜过齐国的蛮夷，诗人的悲叹却比不上雅正的典范。
深吸香气，必须仔细描写，轻抚花瓣，沉醉其中。
追逐着野性的自由，勤勉地隐居，纵情豪放，却苦于无法抑制。
悠然地品味风光，眺望着峻峭的山峰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>