首页 > 发现 > 全宋诗 > 和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其二

hé cí jué chuī zì yùn bìng sòng lán huì qí èr
 和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

蕙弟兰兄本一山，莫如白下望长干。
人间草木非其对，留与芝翁到老看。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huì dì lán xiōng běn yī shān ， mò rú bái xià wàng cháng gān 。
rén jiān cǎo mù fēi qí duì ， liú yǔ zhī wēng dào lǎo kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蕙弟兰兄原本同在一座山上，但如今蕙弟居于白下，望着遥远的长干。
人间的草木并非是他们本应携手对望的伴侣，只能让这蕙弟兰兄分别生长，但愿能与贤者芝翁一起老去，继续观赏这世间的美景。

总结：

诗中表达了两个植物（蕙兰兄弟）分隔开来的遗憾之情，它们原本在同一山上生长，但如今却被分开，望着不同的地方。诗人认为人间的事物并不总是如其所愿，但希望这两兄弟能与贤者芝翁一同老去，继续欣赏人世间的美景。

《和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其二》赏析：
这首诗的作者是释慧空，他以禅宗僧人的身份创作了这首诗。诗人以诗意的语言表达了对自然景物和友情的赞美，同时也融入了禅宗的意境。
诗中提到的蕙弟兰兄，是指蕙和兰两位朋友，他们原本都居住在同一座山上。但诗人在白下远眺长干的时候，感受到了人世间的种种变迁，认为白下的风景已经无法与山上的景物相比。这里，白下和长干都是地名，代表了远方的风光。
诗人在诗中表达了一种禅宗的离世情怀，认为人间的一切草木都不足以与远离尘世的山上相比。他将这种情感比喻成留给芝翁（也许是指一位知己或禅师）一同品味，一同欣赏的。这种友情和共鸣也是诗中的一重主题。
整首诗语言简洁，意境深远，充满了禅宗的超脱与寂静。通过这首诗，作者表达了对自然、友情和超越世俗的追求的思考，具有深刻的内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《和慈觉炊字韵幷送兰蕙》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：