huì lán fāng ・ huì lán fāng yǐn
蕙兰芳・蕙兰芳引 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨泽民 (yáng zé mín)

池亭小,帘幕初下,散飞凫骛。
乍风约云开,遥障几眉横绿。
画桥架月,映四岸、垂杨遮屋。
绕翠栏满槛,尽是新栽花竹。
风送荷香,凉生冰簟,岂畏炎燠。
便催唤双成,看舞相时丽曲。

chí tíng xiǎo , lián mù chū xià , sàn fēi fú wù 。
zhà fēng yuē yún kāi , yáo zhàng jǐ méi héng lǜ 。
huà qiáo jià yuè , yìng sì àn 、 chuí yáng zhē wū 。
rào cuì lán mǎn kǎn , jìn shì xīn zāi huā zhú 。
fēng sòng hé xiāng , liáng shēng bīng diàn , qǐ wèi yán yù 。
biàn cuī huàn shuāng chéng , kàn wǔ xiāng shí lì qū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

池水在小亭中静静流淌,帘幕刚刚垂下,凫鸭自由自在地飞翔。初时风儿轻轻吹拂,薄云悄然散开,远处的障碍勾勒出一片婉转的绿色。一座画桥横跨在水面上,倒映着皎洁的月光,四周的岸边繁茂的垂杨树为房屋遮掩。环绕着翠绿的栏杆,满满的栏杆上都是新种的花草和竹子。微风送来荷花的清香,凉意从冰凉的席子上升起,哪里还怕炎夏的酷热呢?此时,便催促着两位成双的舞者,观赏着他们优美的舞姿,伴着悦耳的乐曲,时光在舞动中变得更加美丽。
全诗通过描绘池塘亭台之景,展现了一幅清新宜人的夏日景象,以及其中的优雅氛围。诗人以生动的笔触,将池塘边的景色、风景和人物的活动逐一描绘,勾勒出一幅静谧、优美的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨泽民介绍:🔈

杨泽民的词:

相关诗词:

和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其二 (hé cí jué chuī zì yùn bìng sòng lán huì qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

蕙弟兰兄本一山,莫如白下望长干。
人间草木非其对,留与芝翁到老看。

题郑承事所作蕙兰三首 其一 (tí zhèng chéng shì suǒ zuò huì lán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

兰如君子蕙如士,此评吾得之涪翁。
有余不足姑勿论,毕竟清幽气类同。

蕙花 (huì huā)

朝代:宋    作者: 杨杰

蕙本兰之族,依然臭味同。
曾为水仙佩,相识楚词中。

赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其二 (fù xū gǔ huáng zǐ yǔ suǒ cáng wú shān xī mò lán sān zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

虚谷兮明阳,纷百草兮树千章。
馨香兮自将,兰之有兮何蕙茝之敢芳。

蕙花 (huì huā)

朝代:宋    作者: 方回

药辨君臣医或误,花旌王后俗徒奢。
早兰晚蕙真兄弟,我与二难分等差。

芳草 (fāng cǎo)

朝代:唐    作者: 虚中

绵绵芳草绿,何处动深思。
金谷人亡後,沙塲日暖时。
龙鳞藏有瑞,风雨洒无私。
欲采兰兼蕙,清香可赠谁。

动物

春别 (chūn bié)

朝代:唐    作者: 元稹

幽芳本未阑,君去蕙花残。
河汉秋期远,关山世路难。
云屏留粉絮,风幌引香兰。
肠断回文锦,春深独自看。

青衣春条诗 (qīng yī chūn tiáo shī)

朝代:唐    作者: 不详

幽室锁妖艳,无人兰蕙芳。
春风三十载,不尽罗衣香。

与定师话别六言 其二 (yǔ dìng shī huà bié liù yán qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

雪解松筠振色,气回兰蕙含芳。
兴动剡溪吟客,梦先归鸟飞翔。

春日 其一 (chūn rì qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

兰英蕙萼竞芳新,左右吹香暗袭人。
江海久无骚客赋,一枝唯可荐灵均。