huì bīng
会兵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

羽檄西来趣会兵,秋风胡虏更纵横。
烽明石岭塞垣迥,马渡分河波浪生。
使者谩传苏武节,君王频幸亚夫营。
百年信誓明如日,何事纷纷起战争。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ xí xī lái qù huì bīng , qiū fēng hú lǔ gèng zòng héng 。
fēng míng shí lǐng sāi yuán jiǒng , mǎ dù fēn hé bō làng shēng 。
shǐ zhě màn chuán sū wǔ jié , jūn wáng pín xìng yà fū yíng 。
bǎi nián xìn shì míng rú rì , hé shì fēn fēn qǐ zhàn zhēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羽檄西来趣会兵,秋风中,胡虏更纵横。
烽火明烧石岭塞垣迥,戍楼高,马渡分河波浪生。
使者虚假传达苏武坚贞节操,君王屡次亲幸亚夫的军营。
百年来,国家彼此间信誓早已坚定如同阳光明媚,可如今何故纷纷兴起战争?

总结:

本诗描绘了羽檄传遍西方,各地纷纷起兵,胡虏在秋风中肆虐横行的战事场景。烽火燃烧在石岭塞垣之上,戍楼高耸,马队渡过分分之河,波浪滔天。使者虚假传达苏武坚贞节操,君王屡次亲幸亚夫的军营。然而,国家彼此间百年来信誓早已坚定,如同阳光明媚般璀璨,但如今为何突然纷纷兴起战争,令人深感疑惑。整首诗抒发了诗人对战乱的忧虑和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu qī)

朝代:唐    作者: 易静

五星聚,汉祖得其时。
秦灭汉兵东井会,君王起事合天机,星会尾如(京本作「聚尾和」)箕。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

越王勾践 (yuè wáng gōu jiàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

机会由来贵速投,姑苏事与会稽侔。
谋臣不早麾兵进,尝胆徒劳二十秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 会稽山 (yǒng shǐ shī huì jī shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

越王兵败已山栖,岂望全生出会稽。
何事夫差无远虑,更开罗网放鲸鲵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 六 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu liù)

朝代:唐    作者: 易静

四星聚,平地(辛本、川本、京本作「帝」)会张星。
王莽赤眉兵造起,後来光武扫余(京本作「除」)兵,晋魏也曾更(京本作「经」)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

绍兴朝会十三首 酒载行用武舞。 其一 (shào xīng cháo huì shí sān shǒu jiǔ zǎi xíng yòng wǔ wǔ 。 qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

用戒不虞,谁能去兵。
师出以律,动必有名。
折彼遐冲,布昭圣武。
和衆安民,时惟多助。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽表叔赵君任安抚二首 其二 (wǎn biǎo shū zhào jūn rèn ān fǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

叔在兵间日,书常笑我孱。
初云机会易,晚叹事功难。
寂寞郎官省,荒凉上将坛。
遥怜会稽窆,新种短松寒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

虏酋复过河王师出讨 (lǔ qiú fù guò hé wáng shī chū tǎo)

朝代:宋    作者: 叶梦得

羽檄初徴天下兵,误惭一阵守王城。
秦兵出项终何得,汉将征辽会扫平。
便遣幽燕驱号令,久怜河洛污羶腥。
书生岂解论几事,讵信平凉有劫盟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

淳化中朝会二十三首 又六变。 其一 (chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu yòu liù biàn 。 qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

宣榭始观兵,桓桓称鼓行。
一戎期大定,载缵议徂征。
善政从师律,神功冀武成。
勖哉勤誓衆,王业自经营。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

淳化中朝会二十三首 又六变。 其六 (chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu yòu liù biàn 。 qí liù)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

干戚有司传,威容着凯旋。
象成王业盛,役辍武功全。
兵寝西郊閲,书惟北阙县。
圣神膺景命,卜世万斯年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

兵乱後自嬄杂诗 其四 (bīng luàn hòu zì yī zá shī qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

庐舍经兵火,头颅尚在门。
风掀灰

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。