首页 > 发现 > 全唐诗 > 荒园

huāng yuán
 荒园 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

朝日满园霜，牛冲篱落坏。
扫掠黄叶中，时时一窠薤。

平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

cháo rì mǎn yuán shuāng ， niú chōng lí luò huài 。
sǎo lüè huáng yè zhōng ， shí shí yī kē xiè 。

牛

荒園

—— 王建

朝日滿園霜，牛衝籬落壞。
掃掠黃葉中，時時一窠薤。

平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

cháo rì mǎn yuán shuāng ， niú chōng lí luò huài 。
sǎo lüè huáng yè zhōng ， shí shí yī kē xiè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝阳升起，满园霜白，牛冲破了篱落。在扫掠黄叶的过程中，不时会有一窝野生薤菜。

全诗描绘了早晨的景象，朝阳升起后，霜白的光景显得十分明亮。同时也暗示了农村的生活场景，牛冲破了篱落，或许是动荡的岁月使得乡村生活遭受了一些不安和变故。然而，人们仍然在困苦的岁月中艰难地维持生计，不时能够收获些许野生薤菜，也许是对这些苦难岁月中一点点美好的期盼与庆幸。整体描绘了农村质朴而坚韧的生活状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《荒园》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：