huáng què xiǎng shī hún fǔ jiā zhòng ān qí èr
黄雀饷师浑甫家仲安 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史尧弼 (shǐ yáo bì)

深秋风露豆苗肥,一粒才贪触祸机。
万里头颅无处觅,刺天那复见羣飞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shēn qiū fēng lù dòu miáo féi , yī lì cái tān chù huò jī 。
wàn lǐ tou lú wú chù mì , cì tiān nà fù jiàn qún fēi 。

黄雀餉師渾甫家仲安 其二

—— 史堯弼

深秋風露豆苗肥,一粒纔貪觸禍機。
萬里頭顱無處覓,刺天那復見羣飛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shēn qiū fēng lù dòu miáo féi , yī lì cái tān chù huò jī 。
wàn lǐ tou lú wú chù mì , cì tiān nà fù jiàn qún fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

深秋时节,风吹露水,豆苗长得茂盛。一个小豆苗贪图触摸禁忌的事物,不慎陷入了危险局面。
在广袤万里之间,找不到一颗头颅,刺破了苍天,也再难见到那群飞鸟的身影。

总结:

诗人描绘了深秋时节豆苗茂盛的景象,借此寓意一个贪欲冒险的小豆苗,它寻求着一些不应触碰的事物,导致陷入危险境地。而在广阔的天地间,头颅消失不见,群飞的鸟群也再难觅得。这里或许折射出人类行为中的种种迷茫和挑战。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《黄雀饷师浑甫家仲安》系列:

本文作者史尧弼介绍:🔈

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗:

相关诗词: