首页 > 全宋诗 > 黄雀饷程右史二子 其二

huáng què xiǎng chéng yòu shǐ èr zǐ qí èr
 黄雀饷程右史二子 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史尧弼 (shǐ yáo bì) 。

闻道赐环消息近，旋看一叶泝江来。
黄腴风味殷勤去，遥望沅湘属贺杯。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wén dào cì huán xiāo xī jìn ， xuán kàn yī yè sù jiāng lái 。
huáng yú fēng wèi yīn qín qù ， yáo wàng yuán xiāng shǔ hè bēi 。

黄雀餉程右史二子 其二

—— 史堯弼

聞道賜環消息近，旋看一葉泝江來。
黄腴風味殷勤去，遥望沅湘屬賀杯。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wén dào cì huán xiāo xī jìn ， xuán kàn yī yè sù jiāng lái 。
huáng yú fēng wèi yīn qín qù ， yáo wàng yuán xiāng shǔ hè bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闻说赐予环佩的消息近了，便迅速观看，只见一片叶子漂浮江面而来。黄绿的色彩和丰盈的滋味都在勤勉地离去，远远望见沅湘江水连成一片，犹如为了庆贺而举杯相庆。

总结：

诗人听说赐予环佩的消息即将传来，迅速观看，只见一片叶子漂浮江面而来。叶子的颜色和滋味都在勤勉地消逝，远远望见沅湘江水汇聚在一起，仿佛是在庆祝，于是举杯相庆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《黄雀饷程右史二子》系列：

本文作者史尧弼介绍：🔈

史尧弼，字唐英，世称莲峰先生，眉州（今四川眉山）人。幼年即以文学知名，年十四预眉州乡举，李焘第一，尧弼第二。高宗绍兴十一年（一一四一）四川类试下第，遂东西游，入潭师张浚幕。明年，湖南漕试第一，是科张栻第二，遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详，寻卒。有《莲峰集》三十卷，已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。　史尧弼诗，以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》（诗二卷）爲底本，酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗：

相关诗词：