首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄葵花 其一

huáng kuí huā qí yī
 黄葵花 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

池上朝来玉露零，檀心先向日边倾。
侧金巧样新成盏，蒸栗温姿始号琼。
芍药未应推艳品，牡丹须合避姚名。
秋花碎琐谁能数，醉眼逢君亦自明。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chí shàng cháo lái yù lù líng ， tán xīn xiān xiàng rì biān qīng 。
cè jīn qiǎo yàng xīn chéng zhǎn ， zhēng lì wēn zī shǐ hào qióng 。
sháo yao wèi yìng tuī yàn pǐn ， mǔ dān xū hé bì yáo míng 。
qiū huā suì suǒ shuí néng shù ， zuì yǎn féng jūn yì zì míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
池塘上的早晨，玉露洒落，晶莹剔透。檀木心香，先向朝阳一边倾斜。旁边的金巧妙地制成了新的茶盏，蒸熟的栗子温柔地展现出它们独特的姿态，仿佛宛如珍贵的琼瑶。

芍药花还没有展现出它们鲜艳的色彩，暂时不肯展露风姿，而牡丹则应该退避，避开姚姓花卉的名声。

秋天的花朵繁杂琐碎，谁能数得清它们的数量。我醉眼朦胧地遇见您，就如同明亮的日月一样清晰可见，无需多言。

全诗概括：早晨的池塘上，玉露洒落，檀木心香。新制的金盏和温柔的栗子，美如琼瑶。芍药还未开放，牡丹需退避。秋天的花朵琐碎繁多，醉眼逢君也明晰可见。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《黄葵花》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：