huáng kuí huā
黄葵花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

此花莫遣俗人看,新染鹅黄色未乾。
好逐秋风上天去,紫阳宫女要头冠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cǐ huā mò qiǎn sú rén kàn , xīn rǎn é huáng sè wèi qián 。
hǎo zhú qiū fēng shàng tiān qù , zǐ yáng gōng nǚ yào tóu guān 。

黃葵花

—— 李涉

此花莫遣俗人看,新染鵝黃色未乾。
好逐秋風上天去,紫陽宮女要頭冠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cǐ huā mò qiǎn sú rén kàn , xīn rǎn é huáng sè wèi qián 。
hǎo zhú qiū fēng shàng tiān qù , zǐ yáng gōng nǚ yào tóu guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此花不要让凡人看,它以嫩黄色染得刚刚干透。
它欲随秋风上天去,那紫阳宫的女仆需要戴上头冠。



总结:

诗中描述了一朵花,作者建议不要让凡人看见它,因为它的颜色鲜艳如新染的鹅黄色,还未完全干透。相反,它应随着秋风飘荡上天,为紫阳宫的女仆戴上华丽的头冠。整首诗以描绘花朵和表达作者对华丽装饰的赞美为主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《黄葵花》的诗:

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词: