huáng kuí
黄葵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王操 (wáng cāo)

昔年南国看黄葵,云鬓金钗向後垂。
今日林容篱落下,秋风寂寞两三枝。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī nián nán guó kàn huáng kuí , yún bìn jīn chāi xiàng hòu chuí 。
jīn rì lín róng lí là xià , qiū fēng jì mò liǎng sān zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔年在南国看到黄色的葵花,云鬓梳着金钗向后垂落。
而今日,林中的容貌已衰落,篱笆旁的景象凋零,秋风寂寞地吹拂着几枝残叶。



总结:

这句古文描述了过去与现在的对比。过去时,南国的景色美丽,有着黄色的葵花和美丽的女子,如今时,景色变得凄凉萧瑟,林中容貌已不再年轻,秋风吹拂着孤零零的几枝叶片,体现了光阴易逝、岁月不饶人的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《黄葵》的诗:

本文作者王操介绍:🔈

王操,字正美,江南人。太宗太平兴国时上《南郊颂》,授太子洗马。曾奉使陇右。仕至殿中丞。事见《诗话总龟》前集卷一一引《雅言系述》。 王操诗,今存《讷斋小集》一卷,见《两宋名贤小集》。今以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《宋文监》(《四部丛刊》本)等书,并从《历代吟谱》辑得集外诗一首。 查看更多>>

王操的诗:

相关诗词: