huáng dì hé duān wǔ tiě zi qí sì
皇帝合端午帖子 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫泾 (wèi jīng)

灵开玉垒静无尘,圣泽新覃雨露匀。
束缚仇头藏武库,枭羹不用赐羣臣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

líng kāi yù lěi jìng wú chén , shèng zé xīn qín yǔ lù yún 。
shù fù chóu tóu cáng wǔ kù , xiāo gēng bù yòng cì qún chén 。

皇帝閤端午帖子 其四

—— 衛涇

靈開玉壘靜無塵,聖澤新覃雨露勻。
束縛仇頭藏武庫,梟羹不用賜羣臣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

líng kāi yù lěi jìng wú chén , shèng zé xīn qín yǔ lù yún 。
shù fù chóu tóu cáng wǔ kù , xiāo gēng bù yòng cì qún chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灵动的神力打开了守卫严密的城墙,宁静无尘;圣洁的恩泽如新雨滋润一般均匀降临。束缚着仇敌首领的枷锁被藏匿在武器库中,凶猛的战俘不必赐予众臣。
这首诗歌写了一幅画面,描绘了一种神奇的景象:神秘的力量打开了坚固的城墙,让宁静降临无尘之地;神圣的恩泽如同新雨一样平均地润泽着大地。仇敌的首领被束缚在武器库中,不再构成威胁;凶猛的俘虏也无需再被赐予高官厚禄。整首诗通过对比和象征,表达了一种秩序的恢复与和平的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到卫泾写的《皇帝合端午帖子》系列:

还为您找到 2 首名为《皇帝合端午帖子 其四》的诗:

本文作者卫泾介绍:🔈

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,崑山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召爲尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡於石浦辟西园,名後乐,因改号後乐居士。开禧元年(一二○五),召爲中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),爲史弥远所构,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正崑山郡... 查看更多>>

卫泾的诗:

相关诗词: