huáng chá líng sǐ kòu wú jīng xī zuò bēi jì wén yún chì bǐ nuò fū tí cǐ yīng pò wèi fù shī yǐ wǎn zhī
黄茶陵死寇吴荆溪作碑祭文云斥彼懦夫提此英魄为赋诗以挽之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

十年三令尹,王事厄还期。
只为生人重,非贪死节奇。
冷云回鴈处,妖雨泣鹃时。
提得英魂在,邦侯一片碑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shí nián sān lìng yǐn , wáng shì è huán qī 。
zhī wéi shēng rén chóng , fēi tān sǐ jié qí 。
lěng yún huí yàn chù , yāo yǔ qì juān shí 。
tí dé yīng hún zài , bāng hóu yī piàn bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这十年间,三次召见作尹,国家大事陷入困境却仍有望好转。
所为唯是为了国家和人民的重要,并非追求非凡的个人名节。
寒云退回寒鴈所在之处,怪雨似妖精般地滴落在啼鹃的时候。
拿捏住了英灵的精魂,国君的一块碑上凝结着这份忠诚。

总结:

诗人写道自己在过去十年中多次受命担任重要职务,处理国家大事时常常遇到困难,但仍怀有希望。他为了国家和人民的利益而努力,不是为了个人的名誉。诗中通过寒云、寒雁、怪雨、啼鹃等意象,表达了他内心的情感和国家的变迁。他心怀英灵的忠诚,愿为国家效忠,这种情感凝结在国君的碑文上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

哭微之 (kū wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

今在岂有相逢日,未死应无暂忘时。
从此三篇收泪後,终身无复更吟诗。
(见《文苑英华》。
)(按《全唐诗》载《哭微之》诗二首,其诗原附於白居易《祭微之文》,畧谓无以寄悲情,作哀词二首云云。
《全唐文》卷六百八十一及坊刻《白香山集》均载之。
惟《文苑英华》卷九百八十九《祭微之文》则谓作哀词三首,其第三首为)(诸本所无。
承友人顾学颉先生函告,爰补录於此。
或以其出处不明为疑,则俟方家之考定於来更可耳。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

上荆南府主三让德政碑 (shàng jīng nán fǔ zhǔ sān ràng dé zhèng bēi)

朝代:唐    作者: 贯休

明明赫赫中兴主,动纳诸隍冠前古。
四海英雄尽戢兵,皆如圪圪天金柱。
万姓多论政与德,请树丰碑似山岳。
一从寇灭二十年,琬琰雕镌赐重叠。
荆州化风何卓异,寡欲无为合天地。
虽立贞碑与衆殊,字字皆是吾皇意。
君侯捧碑西拜泣,臣且何人恩洊及。
凤皇衔下雕龙文,德昧政虚争敢立。
函封三奏心匍匐,坚让此碑声盖国。
我恐江淹五色笔,作不立此碑之碑文不得。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

严郡谒乌龙庙遇打碑者 (yán jùn yè wū lóng miào yù dǎ bēi zhě)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

何年故处士,灵魄此为家。
古壁填苍藓,空庭隘落花。
山坟穿去鹤,庙祭下饥鸦。
巫祝打碑卖,神功播海涯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

广陵 (guǎng líng)

朝代:唐    作者: 赵嘏

广陵城中饶花光,赚得英雄尽白头。
(《国史补》曰:「进士科得之艰难,其有老死於文场者,亦无所恨。
故诗云云。
」《画墁录》以为赵嘏作。
(李肇《国史补》无此则。
《唐摭言》卷一录此二句,不云作者,《全唐诗》卷七九六收作无名氏句。
《画墁录》谓赵嘏作,未言所据。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其二 (zhì diàn zhāng róu zhí zhī jùn lóng tú yǐ shī sì zhāng kū zhī shū zhì líng jǐ yǐ dài jì wén qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

只鷄斗酒祭夫君,尚想平生意气亲。
痛惜中原未恢复,如何天乃丧斯人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

留题曹娥庙 (liú tí cáo é miào)

朝代:唐    作者: 萧辟

屈平以楚死,死浊不死清。
伍员以吴死,死暗不死明。
死者人所难,一死鸿毛轻。
壮哉二子为,留得不死名。
曹娥以父死,年龄童未成。
抱屍出洪澜,非可二子并。
二子谏不从,齐秦韩魏征。
娥若不之死,父葬鱣与鲸。
二子死以介,娥死以孝诚。
於今会稽人,事之如事生。
娥若生尧时,舜不妻女英。
娥若逢孔子,娥名书《孝经》。
娥父若罗辜,岂止为缇萦。
蔡邕不知娥,但爱碑上铭。
我来拜祠下,古木寒云横。
往往大江水,犹作哀哀鸣。
安得娥有知,为我神用灵。
鼓此大江波,注入四渎平。
洗濯天下心,皆行娥所行。
(见《会稽掇英总集》卷八。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

断碑叹 (duàn bēi tàn)

朝代:宋    作者: 陆游

二萧同起南兰陵,正如文叔与伯升。
至今人悲大萧死,齎恨不见梁家兴。
崇崇之陵久为谷,岂惟群盗分珠玉。
断碑槎牙弃道边,文字班班犹可读。
剥剜苔藓一凄然,俯仰人间几变迁。
世人作碑君勿哂,千载园林须石笋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

挽萧帅机虎溪 (wǎn xiāo shuài jī hǔ xī)

朝代:宋    作者: 文天祥

世以千金重,谁能学隠君。
一门名似雨,满座客如云。
志愿生无憾,声华死有闻。
韩碑照原草,含笑有斯文。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

留题曹娥庙 (liú tí cáo é miào)

朝代:宋    作者: 萧辟

屈平以楚死,死浊不死清。
伍员以吴死,死暗不死明。
死者人所难,一死鸿毛轻。
壮哉二子为,留得不死名。
曹娥以父死,年龄童未成。
抱屍出洪澜,非可二子并。
二子谏不从,齐秦韩魏征。
娥若不之死,父葬鱣与鲸。
二子死以介,娥死以孝诚。
於今会稽人,事之如事生。
娥若生尧时,舜不妻女英。
娥若逢孔子,娥名书孝经。
娥父若罹辜,岂止为缇萦。
蔡邕不知娥,但爱碑上铭。
我来拜祠下,古木寒云横。
往往大江水,犹作哀哀鸣。
安得娥有知,为我神阴灵。
鼓此大江波,注入四渎平。
洗濯天下心,皆行娥所行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

拽碑叹 (zhuài bēi tàn)

朝代:宋    作者: 张侃

上虞溪湖十四处,昔日是田纳官赋。
逢秋民间欠灌溉,县官作文告后土。
民间以田濬溪湖,田上官赋却抱输。
闲时潴水旱时用,纵未全熟无全逋。
古来人心平似砥,今来人心薄于纸。
不念平人输赋苦,情愿自为悠久计。
大臣奏事怡天顔,以民为基古已然。
况乃民间推己有,明知食是民之天。
此事传来犹未久,为雨为云翻覆手。
拽碑使平命工磨,别鎸奇文垂不朽。
鬼神诃护屹不移,至今碑上光陆离。
噫嘻人心不如石,使我叹息重叹息。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。