首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾觌 (zēng dí) 。

艳杏红芳透粉肌。
沈香亭宴太真妃。
新晴庭馆燕来迟。
试抹么弦妆半掩，满斟绿醑袖交飞。
九重天上捧金卮。

yàn xìng hóng fāng tòu fěn jī 。
shěn xiāng tíng yàn tài zhēn fēi 。
xīn qíng tíng guǎn yàn lái chí 。
shì mǒ me xián zhuāng bàn yǎn ， mǎn zhēn lǜ xǔ xiù jiāo fēi 。
jiǔ zhòng tiān shàng pěng jīn zhī 。

秋夜宿龍門香山寺奉寄王方城十七丈奉國瑩上人從弟幼成令問

—— 李白

朝發汝海東，暮棲龍門中。
水寒夕波急，木落秋山空。
望極九霄迥，賞幽萬壑通。
目皓沙上月，心清松下風。
玉斗橫網戶，銀河耿花宮。
興在趣方逸，歡餘情未終。
鳳駕憶王子，虎溪懷遠公。
桂枝坐蕭瑟，棣華不復同。
流恨寄伊水，盈盈焉可窮。

yàn xìng hóng fāng tòu fěn jī 。
shěn xiāng tíng yàn tài zhēn fēi 。
xīn qíng tíng guǎn yàn lái chí 。
shì mǒ me xián zhuāng bàn yǎn ， mǎn zhēn lǜ xǔ xiù jiāo fēi 。
jiǔ zhòng tiān shàng pěng jīn zhī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

嫣红的杏花盛开，芬芳透彻，婉约的肌肤如粉。
在沈香亭中，太真妃举行宴会。
初晴的天空下，庭院中的燕子稍显迟到。
尝试抹去脸上的胭脂，妆容半遮半掩，满满斟满的绿醑酒，袖子翻飞交舞。
宛如在九重天上，奉上金色的酒杯。

总结：

诗人描绘了杏花盛开、肌肤娉婷的美景，描述了太真妃在沈香亭中举办宴会，庭院里的燕子稍显迟到。太真妃抹去脸上的胭脂，妆容半遮半掩，手持满满的绿醑酒，袖子翻飞。最后，诗人以九重天上奉酒的场景作为结尾。整首诗以细腻的描写展现了宴会的华美景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾觌写的 4 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者曾觌介绍：🔈

--(1109－1180)字纯甫，号海野老农，汴京(今河南开封)人。绍兴三十年(1160)，为建王(即孝宗)内知客。孝宗即位，除权知门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。有《海野词》。 查看更多>>

曾觌的词：

  • 水龙吟

    楚天千里无云，露华洗出秋容净。银蟾台...

  • 念奴娇

    霁天湛碧，正新凉风露，冰壶清彻。河汉...

  • 念奴娇

    群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。拂掠...

  • 念奴娇

    人生行乐，算一春欢赏，都来几日。绿暗...

  • 念奴娇

    媚容素态，比群花、赢了风流颜色。昵枕...

  • 瑞鹤仙

    陡寒生翠幕。冻云垂，缤纷飞雪初落。萦...

  • 倾杯乐

    锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。望空际...

  • 木兰花慢

    正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷...

  • 水调歌头

    溪山多胜事，诗酒辨清游。主人为我，增...

  • 水调歌头

    图画上鳞阁，莫使鬓先秋。壮年豪气，无...

  • 曾觌宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：